RECIBE LAS ENTRADAS DE ESTE SITIO POR EMAIL OPRIME LA FLECHA RECEIVE POSTS BY EMAIL OF THIS SITE - CLICK ON THE ARROW
Pero, el verdadero propósito de la educación —dijo Sai—, es EL DESPERTAR de la conciencia divina del hombre. Este proceso de despertar es llamado "Educare". Para conseguir educación las personas atraviesan el mundo entero, pero "Educare" sólo requiere que uno torne la visión del mundo externo hacia el reino interno. Deberíamos distanciarnos de la identificación con el cuerpo y descubrir nuestra propia identidad con el residente interno del cuerpo, que no conoce ni nacimiento ni muerte, ni alegrías ni penas, ni apego o liberación. El cuerpo está dado para poder desarrollar una tarea determinada, y uno debe retener la conciencia del "Yo" sólo para cumplir esa tarea. Abandonen los apegos físicos ya que ellos sólo nos llevarán a la pena. El verdadero devoto es aquel que realiza el principio de Unidad viendo la divinidad en toda la creación. Sai Baba.
Oh Señor, toma mi amor y déjalo fluir en total devoción hacia Ti, Oh Señor, toma mis manos y déjalas que trabajen incansablemente para Ti, Oh Señor, toma mi alma y déjala que se funda contigo, Oh Señor, toma mi mente y mis pensamientos y déjalos estar en sintonía contigo, Oh Señor, toma mi todo y déjame ser un instrumento que trabaje constantemente para Ti.
Queridos hermanos y hermanas les doy la bienvenida a este centro de difusión del mensaje de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Que nos sirva para El Despertar Sai de nuestra conciencia y que nos permita encontrar nuestra divinidad interna. Om Sri Sai Ram
BENDICIONES
OM GAM GANAPATAYE NAMOH NAMAHA - OM NAMAH SHIVAYA - OM SAI NATAYA NAMAHA - OM SRI SAI RAM - JAI MATA DI
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba nació el 23 de Noviembre de 1926 y desde temprana edad demostró la asombrosa capacidad de producir fenómenos de materialización. A la edad de 14 años, anunció a los habitantes de la villa que era un "avatar". Además les dijo que esta era su segunda reencarnación; ya que en la primera fue Sai Baba de Shirdi, un fakir musulmán que murió en 1918, y que luego de la actual re-encarnación, volvería a re-encarnar como Prema Baba. Que en el curso de estas tres re-encarnaciones su misión era la de unir las religiones del mundo en una hermandad universal con el amor como su piedra angular.
SHIRDI SAI, SATHYA SAI, PREMA SAI, JAI JAI SHIRDI SAI, SATHYA SAI, PREMA SAI, JAI JAI SHIRDI SAI, SATHYA SAI, PREMA SAI, JAI JAI
MATERIALIZACION EN TIJUANA, MEXICO
¿Quién es Sathya Sai Baba?
Esta pregunta parece simple, pero resulta un poco más compleja al escuchar la respuesta del propio Sathya Sai Baba. “Yo soy Yo. Yo no soy Sai Baba. Ese es solo el nombre que se le dio a este cuerpo. Yo no tengo ningún nombre en particular”. El mismo principio rige para todos: “Aun cuando su forma es la de un ser humano, en ustedes está el principio Atmico (el Uno, cuya naturaleza es Ser-Conciencia-Bienaventuranza). La única diferencia entre ustedes y yo, es que yo lo sé y ustedes todavía no lo saben.” ¿Cuál es la fuente de nuestra ignorancia del Alma? “Se los diré: es la identificación con el cuerpo, la falsa idea de que ustedes son el cuerpo. Mantengan este pensamiento en su mente: ´No soy meramente un hombre, soy la encarnación de la Divinidad´. Establezcan esta convicción en su mente y realizarán esta verdad”.
“Mi vida es mi mensaje” Sathya Sai Baba nació el 23 de noviembre de 1926 en India, más precisamente en una pequeña aldea llamada Puttaparthi, ubicada en el estado de Andhra Pradesh a ciento sesenta kilómetros de Bangalore. Fue bautizado como Sathya Narayana Rajú y desde muy pequeño mostró extraordinarias cualidades y aptitudes que claramente lo distinguían de los demás niños. Su compasión, benevolencia, sabiduría y generosidad hacia todos los seres vivientes produjeron, en los que lo rodeaban, profundos y positivos cambios de carácter y conducta. Era vegetariano por convicción y demostraba mucho amor por los animales. A los nueve años ya manifestaba una especial habilidad para bailar, cantar y componer canciones y poemas. Sus escritos tenían un componente de denuncia frente a las injusticias sociales. El 20 de octubre de 1940, a los 14 años, les comunicó a sus familiares y seguidores que desde ese momento sería conocido con el nombre de Sai Baba y que su misión era promover la regeneración espiritual de la humanidad, demostrando y enseñando los valores humanos universales como verdad, rectitud, paz, amor y no violencia.
Su ashram
¿Dónde está Sathya Sai Baba? Sathya Sai Baba reside en India, en el pueblo donde nació. Su Ashram (lugar de enseñanza espiritual) se llama Prasanthi Nilayam, que significa “La morada de la paz suprema”. En la actualidad se ha convertido en sitio de reunión de millones de personas procedentes de todo el mundo, que buscan su enseñanza y guía espiritual. Sathya Sai Baba se acerca a los presentes, los orienta, consuela y anima, y los guía en el camino espiritual: “…Miles de ustedes han venido a este lugar para ver y escuchar a Sai Baba, ¿no es así? Pues bien, a estos dos propósitos deben añadir un tercero: también deben verse a ustedes mismos y escuchar su voz interna, tratando de descubrir su propia verdad. Yo los estoy impulsando a que descubran esta realidad. Esa es mi misión.”
Inaugurado en 1950, lo que entonces fuera un humilde asentamiento formado por un grupo de modestos techos de concreto y un santuario sin caminos de acceso, hoy en día emerge como un faro espiritual internacional. Prasanthi Nilayam El ashram de Prasanthi Nilayam está ubicado en el pueblo de Puttaparthi, donde nació Bhagavan Baba. Esta área forma parte del distrito de Anantapur, estado de Andhra Pradesh, en el sur de la India.
En la actualidad, el pueblo de Puttaparthi ya no es un escenario rural. Se ha constituido en el centro de aprendizaje secular impulsado por la espiritualidad, con hospitales que combinan la sanación holística con tecnología de última generación, y está bien conectado por carretera, ferrocarril y vía aérea. ¿Cómo se llega? Vía aérea
El aeropuerto importante más cercano es el Aeropuerto Internacional de Bangalore (Bengaluru), ubicado aproximadamente a 120 kilómetros de Prasanthi Nilayam. Para más información entre a: www.bengaluruairport.com.
Transporte privado Hay varios operadores privados de autobuses y taxis que hacen el trayecto entre Prasanthi Nilayam y ciudades como Bangalore, Chennai, etc. Las tarifas de remise entre el aeropuerto de Bangalore y Prasanthi Nilayam fluctúan entre Rs.1500 y Rs.1800.
¿Sai Baba está siempre en Prasanthi Nilayam? Aunque por lo general se desconoce el programa de Bhagavan Baba por adelantado, es usual que se encuentre en Prasanthi Nilayam desde comienzos de junio hasta mediados de marzo. Los meses de verano normalmente los pasa en ‘Brindavan’, el ashram de Bhagavan en Whitefield, ubicado en las afueras de la ciudad de Bangalore o en ‘Sai Shruti’, el lugar donde se queda en Kodaikanal, una estación montañosa en el estado de Tamil Nadu. Para verificar dónde se encuentra Sathya Sai Baba, se recomienda llamar a la Oficina de Relaciones Públicas de Prasanthi Nilayam al (0091) 8555-287390 entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (Hora Estándar de la India), o visitar este sitio antes de emprender viaje.
Alimentación Hay tres cantinas que atienden los diversos gustos de los miles de visitantes que llegan a Prasanthi Nilayam cada día desde todo el mundo. Ofrecen sólo comida vegetariana a precios módicos. La Cantina Occidental ofrece comida vegetariana con un variado menú continental. Sirve desayuno, almuerzo y cena. La Cantina India del Sur abre cuatro veces al día. Brinda comida, refrigerios y refrescos del sur de la India para el desayuno, almuerzo, hora del té y cena.La Cantina India del Norte abre sólo para el almuerzo y cena. La comida es menos picante que la del Sur.
Alojamiento La Oficina de Alojamiento para indios no residentes y ciudadanos extranjeros está ubicada en el edificio North 8, N-1. Estos visitantes necesitan traer su pasaporte y visa, y se les da alojamiento en habitaciones, dormitorios colectivos o salas generales. Esta oficina está abierta desde las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. No está contemplada la reserva anticipada de ningún tipo de alojamiento dentro del ashram.
Programa diario Las actividades dentro de Prasanthi Nilayam comienzan a las 5:20 a.m. con el canto del ‘Om’ y las oraciones matinales en el mandir, seguidas de la recitación de himnos Védicos y cantos devocionales en grupo mientras se circunvala el templo principal. Todos los días se cantan Bhajans (cantos devocionales en grupo) que duran aproximadamente una hora, a las 9:00 a.m. y a las 5:00 p.m. Generalmente Bhagavan Baba llega al Sai Kulwant Hall para dar su darshan, en el que se desplaza entre las multitudes todos los días en la mañana (después de las 8:00 a.m.) y/o en la tarde (después de las 3:30 p.m.). Todas las actividades del ashram son gratuitas y optativas.
Puntos de interés e instituciones de Prasanthi Nilayam
Universidad Sri Sathya Sai: La Oficina Administrativa de la Sri Sathya Sai University se emplaza majestuosa en la cumbre de una colina de este sereno valle. Esta institución inigualable, que combina lo mejor del antiguo sistema de educación en valores de la India con la enseñanza de ramas especializadas de aprendizaje secular, ofrece diversos cursos completamente gratuitos a nivel de licenciatura, postgrado y profesional. Cuenta con cuatro sedes universitarias: Prashanthi Nilayam, Anantapur, Brindavan (Bangalore) y Muddenahalli (en construcción). Hospital de Súper Especialidades: A sólo cinco kilómetros de Prasanthi Nilayam se encuentra el imponente edificio del Sri Sathya Sai Institute of Medical Sciences, que ofrece atención terciara de salud de nivel mundial, completamente gratuita para todos, en especial para los necesitados y oprimidos. Hay una institución similar en Whitefield, Bangalore, en el estado de Karnataka. Estas instituciones de atención de salud, junto con muchas otras, son mantenidas por el Sri Sathya Sai Medical Trust, un fideicomiso totalmente benéfico con oficina en Prasanthi Nilayam. Fideicomiso Central Sri Sathya Sai: Aparte de la Universidad y los hospitales de beneficencia, todos los demás proyectos de servicio, como los enormes Proyectos de Agua Potable Sri Sathya Sai, el Proyecto Sri Sathya Sai para la Rehabilitación de las Inundaciones de Orissa, Sri Sathya Sai Deena Jana Pathakam (orfanato de niños) y muchos otros son acometidos por el Sri Sathya Sai Central Trust , totalmente dedicado a obras de beneficencia, cuya oficina principal está en Prasanthi Nilayam.
Organización Sri Sathya Sai Seva: La sede espiritual de las Organizaciones Sri Sathya Sai Seva (Servicio) está ubicada en este pueblo. Desde su inicio a comienzos de la década de 1960, esta organización voluntaria se ha dedicado al progreso espiritual de la humanidad a través del principio y la práctica del amor y servicio desinteresados, sin distinción alguna de religión, nacionalidad, raza o posición socioeconómica, ni para con los que trabajan en la organización ni para aquellos a quienes ésta atiende.
Fideicomiso Sri Sathya Sai Sadhana: Es una organización general coordinadora que cuenta con cuatro divisiones. La División de Medios y la División de Publicaciones se ocupan de divulgar el mensaje de Sathya Sai Baba. La primera lo hace principalmente a través de Radio Sai, Heart2Heart, documentales en video y programas de televisión, mientras que la segunda se ocupa a publicar tanto literatura Sai como productos de audio y video. La División Bhaktha Sahayak y la División Eswaramma Women’s Welfare atienden las necesidades de los devotos ofreciendo alimento subsidiado (en las diversas cantinas del ashram) y otros artículos necesarios en el Centro Comercial y en los quioscos de refrigerios.
Principales lugares de interés
Sai Kulwant Hall: Es el imponente recinto donde diariamente se congrega una gran multitud para contemplar a Sri Sathya Sai Baba. Este enorme auditorio es también el lugar donde se celebra la mayoría de los festivales culturales y espirituales que llenan el calendario de Prasanthi Nilayam.
Museo Chaitanya Jyothi: Este museo, de exquisita arquitectura y elegante presentación, narra la historia de la vida y misión de Bhagavan Baba a través de creativos multimedia y fascinantes modelos. La entrada es gratuita y está abierto de 9:00 a.m. a 11.30 a.m. y de 3:00 p.m. a 5.30 p.m., todos los días excepto el lunes.
Museo Sanathana Sanskruti: Este museo, cuyo nombre literalmente significa “La herencia eterna”, exhibe de manera elocuente el principio de la ‘Unidad de todas las religiones’, que es uno de los pilares fundamentales del mensaje de Sathya Sai Baba. También es gratuito y abre todos los días de la semana sin excepción, desde las 10:00 a.m. hasta las 12:00 p.m.
Teatro Espacial Sri Sathya Sai: Un planetario Inaugurado por Sai Baba en 1985, que enseña las maravillas de la astronomía no sólo a los estudiantes de la Universidad Sri Sathya Sai sino que también a los visitantes. Cada jueves hay un espectáculo gratuito para el público general, en inglés y en hindi. En la ventanilla de cupones de la Cantina India del Sur se emiten pases gratuitos cada miércoles desde las 10.00 a.m. en adelante, por orden de llegada.
¿A qué ha venido? Textualmente Sai Baba dice: “Deben ver, oír, estudiar, observar, experimentar y reflexionar; solo entonces podrán entenderme. Van a darse cuenta que de yo soy Amor, y que sólo doy una cosa, Bienaventuranza.” Con respecto a su misión, declara: “Yo he venido a encender la lámpara del Amor en sus corazones para que brille día a día con más resplandor. No he venido en ninguna misión de publicidad a favor de alguna religión, credo o causa; tampoco he venido a recoger seguidores para doctrina alguna. No tengo el plan de atraer discípulos o devotos a mi redil o para el de cualquier otro. He venido a hablarles de esta Fe Unitaria Universal, de este principio del Alma, de este Sendero de Amor, de esta virtud de Amar, de esta obligación de Amar”. “Mi tarea no es simplemente curar, consolar y acabar con la aflicción individual. Existe algo más importante. La labor principal de un árbol de mango es producir mangos. Las hojas, las ramas y el tronco sin duda alguna son útiles a su manera. De la misma forma, acabar con la tristeza y la aflicción es inherente a mi tarea. Pero mi principal misión es restablecer la acción correcta (dharma) en los corazones de las personas”.
Su mensaje
Sathya Sai Baba declara que los seres humanos no somos solamente cuerpo y mente –sujetos al nacimiento, crecimiento, declinación y muerte-, sino que tenemos un alma que es una con el Alma Divina. Esta Alma ha existido desde siempre y no sufre cambios, es nuestra verdadera naturaleza y se caracteriza por la Conciencia y la Bienaventuranza infinitas. Por lo tanto, el verdadero camino hacia la felicidad es la realización de nuestra identidad real. Esta realización se logra por múltiples senderos, como el estudio de la antigua sabiduría y la meditación, llamado el sendero del conocimiento; el servicio desinteresado a los necesitados o el sendero de la acción; y las actividades devocionales o el sendero de la devoción. A través de estos caminos, el ser humano va disolviendo su ego (la falsa idea de un “yo” separado) -junto con el orgullo, la ira, y otras características inherentes a él-, y transforma su carácter tornándolo más amable, generoso, entusiasta y paciente, lo cual paulatinamente le permite reconocer la divinidad latente en todo y en todos, y servirla en cada acto diario. “Instalen a Dios en su corazón, piensen en Él y hagan cosas buenas. Consideren cada actividad como el trabajo de Dios y actúen de acuerdo con ello. Servicio no es simplemente alimentar al pobre y llevar ropa a los necesitados; junto con eso deben cultivar Amor, el cual es eterno. Desde el amanecer hasta el anochecer todas sus acciones deben estar inundadas de Amor. Empiecen el día con Amor, llenen el día con Amor y pasen el día con Amor. Este es el camino hacia Dios”.
Su obra
Sathya Sai Baba se destaca por la magnitud y variedad de sus obras, que además de ser manifestaciones de su amor en acción, son un faro que inspira a millones alrededor del mundo. En materia de salud, construyó dos hospitales generales y dos de súper especialidades médicas, que tienen particularidades que los hacen únicos en el mundo.
1. Salud para el cuerpo y el espíritu: El rasgo más distintivo de los hospitales de Sai Baba es la conciencia que tienen tanto médicos como enfermeros y administrativos sobre el verdadero concepto de la salud. Para ellos, el paciente no es un enfermo sino un ser que tiene derecho a acceder a la mejor atención médica, a mejorar su calidad de vida y, principalmente no es solo un cuerpo sino también un alma. Esto significa que debe ser tratado con la más alta consideración y reverencia para que su sanidad abarque al cuerpo físico y al espíritu. Por eso, todo el personal trata a los pacientes y familiares siempre con una sonrisa, no como una pose sino como un reflejo de la gratificación que le produce sentir que está sirviendo a Dios a través del paciente.
2. Excelencia Médica: El staff fijo está integrado por prestigiosos profesionales de la India y reconocidos médicos de Europa, Estados Unidos, Latinoamérica y Oceanía. Las especialidades son de alta complejidad: a. Cardiología b. Cirugía Torácica y Vascular c. Urología d. Oftalmología e. Cirugía Plástica: Congénitas, leporinos, deformidades y defectos, neoplasmas, etc. f. Ortopedia g. Gastroenterología h. Neurología i. Neurocirugía 3. Estadísticas asombrosas: Los hospitales de súper Especialidades de Sai Baba son reconocidos en la comunidad médica internacional por sus resultados. Desde sus inicios, ostentan la tasa de mortalidad por operación más baja de Asia, aun por debajo de los principales centros médicos del primer mundo. Lo mismo sucede con las tasas de infección por operación.
4. Los pobres, primera prioridad: Sai Baba enseña que la salud es un derecho de cada ser humano y no un privilegio para unos pocos que pueden pagar por ella. Por eso, los desposeídos tienen prioridad de atención en sus hospitales. Hay testimonios de médicos y enfermeras que revelan que algunos pacientes son tan humildes que una vez que se recuperan de la operación (aún en las complejas como las de corazón abierto), se bajan de la cama y se acuestan en el suelo porque nunca en su vida habían dormido sobre un colchón. Este tipo de gente es la que tiene su atención completa asegurada.
5. Arquitectura: Las edificaciones se asemejan a palacios propios de Oriente, construidos con amplios ventanales y techos muy altos para aprovechar al máximo la luz natural. La intención es que pacientes, familiares, enfermeras y médicos sientan que están, más que en un hospital, dentro de un templo de sanación.
6. La familia junto al paciente: Es sabido que el apoyo familiar es vital para los procesos de recuperación en cualquier tratamiento. Por eso, los hospitales de Súper Especialidades Médicas de Sai Baba tienen alojamiento con pensión completa gratuita para los familiares. Y para que el acompañamiento sea completo más allá del horario de visita, pueden monitorear la evolución de su pariente a través de un circuito cerrado de televisión.
Como ejemplo de la repercusión de su obra en salud, el actual Primer Ministro de India, Manmohan Singh, expresó: “Estuve en muchos hospitales en varias partes del mundo, pero en ningún lado vi algo tan magnífico como la obra de Sri Sathya Sai Baba. Otra ejemplo de su don divino hacia la gente.”
Proyecto de agua potable
El exceso de flúor en las napas de agua en el estado de Andhra Pradesh, India (donde está el Ashram de Sai Baba) es la principal causa de una grave enfermedad degenerativa, llamada fluorosis. Esta enfermedad deforma las extremidades hasta impedir sostenerse en pie y provoca, entre otras dolencias, la caída de la dentadura. Los miembros de la Universidad Sathya Sai de Ciencias crearon un dispositivo que filtra y retiene el exceso de flúor con éxito. Tras este descubrimiento, Sai Baba decidió emprender la obra de proveer agua potable a las poblaciones afectadas, con estos resultados:
1. Más de 750 aldeas fueron abarcadas. 2. Más de 2.2 millones de personas de escasos recursos tienen agua potable. 3. Para implementarlo se tendió una red de más de 2.300 kilómetros de cañerías. 4. Se construyeron 186 embalses con distintas capacidades de almacenamiento que van desde 20.000 a 1.000.000 de litros.
El costo total del proyecto fue de 63 millones de dólares, que fueron íntegramente aportados por la fundación “Sri Sathya Sai Central Trust”.
Esta obra, que trajo un alivio incalculable a millones de seres, es la más grande de su clase en el mundo llevado adelante por una organización no gubernamental. Una de las tantas manifestaciones de la infinita compasión de Sri Sathya Sai Baba.
Educación
La educación es un punto central en las enseñanzas y obra de Sai Baba, que desarrolló el Programa Sathya Sai de Educación en Valores Humanos (PSSEVH). El afirma que la educación tiene dos aspectos: el primero está relacionado con la adquisición de conocimiento mundano o secular, y el segundo con los valores humanos. La palabra "Educare" significa dejar salir lo que está dentro: Sai Baba enseña que los valores humanos son innatos y que más que aprenderse, deben comprenderse. Es por la ausencia de estos valores que las personas “educadas” están inmersas en la preocupación y la ansiedad.
Como consecuencia de esto, el PSSEVH o Educare, promueve el desarrollo del carácter junto con la adquisición de conocimiento. En líneas generales, el desarrollo del carácter se enfoca en la armonía y coherencia entre pensamiento, palabra y acción, y en la práctica activa de los valores de la paz, amor, verdad, rectitud y no violencia. Esto vale tanto para los alumnos como para los maestros, que deben ser los primeros en llevar vidas ejemplares practicando los valores: “Primero sean, después hagan, luego enseñen”, aconseja Sai Baba. Para promover el despertar de estos valores, estableció un sistema educacional en India completamente gratuito de colegios primarios y secundarios y una acreditada Universidad con posgrado, que apunta tanto al desarrollo del carácter como a la excelencia académica. En estas instituciones los alumnos reciben la currícula oficial del país impregnada por los cinco valores y subvalores, como por ejemplo, cooperación, dedicación, responsabilidad, tolerancia, virtud, etcétera.
Este elevado programa se distingue por promover el uso de los conocimientos académicos para beneficio de toda la humanidad, y busca que el estudiante lleve una vida con un sentido más sublime que el común denominador, al aspirar al desarrollo espiritual e intelectual en forma conjunta: “Por ejemplo, ustedes saben que el agua está compuesta por dos partes de hidrógeno y una de oxígeno. Esto refuerza su conocimiento científico. Pero lo que es relevante desde el punto de vista espiritual y social es saber cómo asegurar una distribución justa del agua entre la gente”, afirma Sai Baba. La universalidad de este sistema se hace evidente cuando observamos su repercusión en el mundo: más de 170 países la han adoptado con éxito.
Uno de los ejemplos más destacados es el de la escuela Sathya Sai de Zambia, África, que según el periódico Times of Zambia tiene resultados “sin precedentes en los anales de educación del país”. En cuatro años consecutivos logró que el 100% de los egresados ingresaran exitosamente al nivel superior por primera vez en la historia de Zambia: “Sathya Sai tiene todo lo necesario para ser llamada una escuela milagrosa. Sus alumnos fueron expulsados de otras escuelas por “truhanes, vagos y burros”, pero ahora no sólo son disciplinados, sino exitosos."
Los programas de Educación Sathya Sai no solo proporcionan educación formal en los tres niveles –primario, secundario y universitario- sino que además ofrecen una amplia y variada educación no formal fuera de la escuela. Esta educación se imparte en los centros y grupos Sai de todo el mundo y en escuelas complementarias a través de talleres y seminarios para chicos, adolescentes y adultos. En ellos se combinan distintas técnicas diseñadas para abarcar y enriquecer los distintos aspectos del ser humano; como actividades grupales, cuentos, visualizaciones y meditación, dramatizaciones, canciones y juegos. Lo que es común a todos los Programas de Educación Sathya Sai es su naturaleza transformadora y contribuyente al desarrollo de una personalidad equilibrada y completa, que saca a la luz la divinidad inherente de cada ser.
¿Por que estas tan afligido? Déjame hacerme cargo de todas tus preocupaciones. Yo me ocuparé de todas ellas. Sólo me permitirás hacerme cargo de ellas cuando llegues a ser capaz de rendirte completamente a Mí, pues eso es precisamente lo que estoy esperando de Tí. Cuando logres entregarte completamente a Mí, nunca más tendrás que preocuparte, pues al fin te habrás liberado de todos tus miedos y ansiedades. Cuando dices confiar plenamente en ti mismo, demuestras que no confías en Mí. La entrega significa la capacidad de alejarte de tus propios pensamientos, pues ellos son el origen de tus preocupaciones, de todas las dificultades que tienes que enfrentar y de todos los diversos problemas que se te presentan. No guardes nada para Tí. Déjame todo a Mí diciendo: “Señor, hazte cargo de ellas. Que se haga Tu Voluntad”. Ello equivale a decir: “Gracias Señor, sé que al dejar todo en tus manos, lo que suceda será para Mí el más elevado beneficio”. La entrega significa no tener expectativas, jamas deberás molestarte si el resultado de los eventos es diferente a lo que tu has anticipado. Cuando estás preocupado demuestras duda y crees que no eres Amado ni Apreciado, olvidas que Yo soy el que está a cargo de tu vida y que nada puede escapar de mi voluntad. No pienses acerca de lo que sucederá y de cómo las cosas tienen que desarrollarse, si tú cedes a esta clase de debilidad, demuestras que no tienes la suficiente confianza en Mí. Quieres que Yo me haga cargo de todas tus cosas. ¿No es así? ¡Entonces simplemente debes acabar con todas tus preocupaciones¡ Podrás encontrar mi Guía sólo si te has entregado completamente a Mí. Y cuando te tenga que llevar por un camino diferente al que tu esperabas, Yo mismo te cargaré en mis brazos. Tu mente es la causa de todas tus agitaciones, pensamientos, preocupaciones, e incluso el deseo de hacer todo por Tí mismo. ¿Qué tan seguido intervengo en tus necesidades espirituales y materiales? Lo hago cada vez que volteas tu mirada en busca de mi ayuda y protección diciendo: “¡Por favor, hazte cargo de esto u aquello!” Eso es suficiente, después cierra tus ojos y duerme tranquilamente. Pero, sólo podrás beneficiarte, cuando en tus oraciones te hayas entregado completamente a Mí. Cuando sufras pena o dolor, reza por Mí ayuda, no tomes en cuenta lo que me manifiestan tus deseos, ya que no habrá entrega mientras tú quieras que yo me adapte a tus suplicas. No seas como aquellos pacientes que van al médico y le quieren decir al doctor que medicina necesitan. ¡No hagas esto! Aún en tiempos difíciles y en aquellos momentos donde encuentres mayores dificultades, debes decir: “Señor, agradezco este problema, sé que lo necesito por mi bien. Por favor, trata este asunto de la manera que juzgues conveniente y en el tiempo que consideres necesario, ya que sólo Tú sabes lo que es correcto para Mí”. Si expresas con sinceridad: “Que se haga tu voluntad” o “Lo dejo en tus Manos”, entonces yo intervengo con mi omnipotencia y resuelvo la más crucial de las situaciones, aún aquellas que parezcan imposibles. ¿A veces tienes la impresión de que la desdicha va en aumento en lugar de disminuir? No te preocupes, cierra tus ojos y siempre expresa estas palabras: "Que se haga tu voluntad, dejo todo en tus manos" Entonces ese es exactamente lo que haré y cuando sea necesario, tambien podré realizar algún milagro. Pienso en Tí constantemente, sin embargo sólo te puedo ayudar en una forma completa cuando tú te haz entregado totalmente a Mí. Aunque parezca estar en el lado opuesto del Planeta, siempre estoy contigo; Incluso si no crees en Mí, aún cuando trates de olvidarme. Yo estoy en Tí, Tú estás en Mí. No olvides esto. ¡No podemos estar separados! SAI BABA
OM BHUR BHUVA SVAHA TAT SAVITUR VARENYAM BHARGO DEVASYA DHEEMAHI DHIYO YO NAH PRACHODAYATH
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
¡Oh Madre Divina! que trasciendes los tres kalas (pasado, presente y futuro), los tres mundos (el cielo, la tierra y las regiones más bajas) y las tres cualidades (equilibrio, movimiento e inercia), te ruego que ilumines mi intelecto y disipes mi ignorancia como el sol a la obscuridad, para que sea sereno, brillante e iluminado.
MAHAMRITYUNJAYA MANTRA
OM TRYAMBAKAM YAJAMAHE SUGANDHIM PUSHTI-VARDHANAM URVA RUKAMIVA BANDHANAN MRITYOR MUKSHIYA MAAMRITAT
ॐ त्रियम्बकं यजामहे, सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं
उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्
SIGNIFICADO DE EL MAHA MRITYUNJAYA MANTRA
AUM: la realidad absoluta. TRIAMBAKAM: Trya significa tres. Ambakam significa ojos. Tres ojos Señor Siva. YAJAMAHE: Nos regocijamos en la meditación de todo esto, cantar en su alabanza SUGANDHIM: Medios de fragancia. PUSHTIVARDHANAM: Significa que todos los que alimenta. URVA RUKAMIVA: URVA significa grande. ARUKAM significa enfermedad mortal, que son como la muerte de la sabiduría o la muerte prematura física. BANDHANAN: Medios atado (por ejemplo, atado a la ignorancia y la mentira) MRITYOR: significa la muerte física o la falsedad MUKSHIYA: la liberación de los ciclos medios de bienestar físico, mental, y la muerte espiritual. MAAMRITAT: los medios por favor, dame el néctar de rejuvenecimiento (Amritam), a fin de que esta liberación, como el proceso de cortar el pepino de la enredadera sin ningún dolor.
Aum Sri Sai Ram Shri Sai Amrit Vani SHRI SATCHIDANAND SADGURU SAINATH MAHARAJ KI JAY OM SAI SHRI SAI JAYA JAYA SAI
Sai Kripa Avatharan El descenso de la Gracia de Sai
SAI NAAM JYOTHI KALASH, HEY JAG KA AADHAAR | CHINTAN JYOTHI PUNJ KA, KARIYEN BAARAMBAAR ||1|| El Nombre de Sai es la Luz de la que depende todo el Universo. Piensa o medita continua y constantemente en la más Luminosa Luz.
SOTHE JAGTE SAI KAH, AATE JAATE NAAM | MAN HI MAN SE SAI KO, SHATH SHATH KARE PRANAAM ||2|| En el estado de sueño o de vigilia siempre mora el nombre de Sai. Inclinémonos ante Sai cientos de veces mentalmente (en nuestras mentes).
SUKHDAA HEIN SHUBHA KRIPA, SHAKTI SHANTI SWAROOP | HEIN SATYA ANAND MAYI, SAI KRIPA ANUP ||3|| La dadora de salud, es la Gracia Bendita, la fuente de fortaleza, el nicho de la tranquilidad El vehículo de verdad, otorgador de la dicha, descenso único es la Gracia de Sai.
Sai Ram es la encarnación de la Gracia Suprema. Él es inherente y esencialmente un proveedor de paz, felicidad y benevolencia reales. Una fuente inagotable de gracia sin igual, amor y benevolencia. Conocerlo, nos otorga fortaleza, sabiduría, dicha y paz.
Mientras la forma de los ornamentos puede variar de un collar, brazalete o aretes, su elemento (swarupa) es el oro. De manera similar, la forma visible del azúcar son los gránulos, cubos o polvo, pero su esencia es la dulzura, esto es, el azúcar es inherentemente dulce en cualquier forma.
DEV DANUJ NAR NAAG PASHU, PAKSHI KEET PATANG| SAB MEIN SAI SAMAAN HEIN, SAI SABHI KE SANG||4|| Sai está presente en Dios, demonios, reptiles, animales y aves. Sai existe en todo, Sai existe con todo.
SAI NAAM VAH NAAV HEIN, VUS PAR HO ASVAAR | BHALE HI DUSTAR HEIN BADAA, KARTA BHAVSAGAR PAAR ||5|| El Nombre de Sai es la barca que nos llevaría hasta la otra ribera – sin que importe cuan grande sea el océano del sufrimiento y la desdicha, Su nombre nos llevará a cruzarlo. MANTRAMAY HI MAANIYE, SAI RAM BHAGHVAAN | DEVALAY HEIN SAI KA, SAI SHABD GUN KHAAN ||6|| ¡Crean en el milagroso Señor Sai Ram! También el sagrado Templo de Sai está lleno de virtudes. Esta Palabra Sai Ram es templo de Sai y está llena de virtudes.
Sabe sin duda alguna que tu Señor Sai-Ram le es inherente al Mantra Sai-Ram y mora en Él, como el origen, la fuente y el insondable (que no se puede medir) depósito de todas las virtudes. SAI NAAM AARAADHIYE, BHEETAR BHAR YE BHAAV | DEV DAYA AVATHARAN KA, DHAAR CHOUGUNA CHAAV ||7|| Medita en el nombre de Sai con profunda devoción y fe internas, Y espera el descenso de la gracia del Señor con la confianza de un niño
SAI SHABD KO DHYAAYIYE, MANTR TAARAK MAAN | SWASHAKTI SATTAA JAG KARE, VUPARI CHAKR KO YAAN ||8|| Repite y reflexiona en el nombre de Sai, esta palabra sagrada protege del pecado, despierta la fuerza vital que yace dormida y la lleva a los chacras superiores internos.
JEEVAN VIRATHAA BEETH GAYA, KIYA NA SAADHAN EK | KRIPA HO MERE SAI KI, MILE GNYAAN VIVEK ||9|| Sin siquiera un ejercicio espiritual, esta vida ha sido desperdiciada. Que la Gracia de nuestro Sai descienda y nos ayude a alcanzar la sabiduría y el conocimiento para discriminar entre lo falso y la Verdad Absoluta.
BABA NE ATI KRIPA KINI, MOHE DEEYO CHAAHO SAMJHAAYI | AHANKAAR KO CHODO BHAAYI, JO TUM CHAAHO BHALAAYI ||10|| Baba me ha otorgado su gracia y me ha hecho entender /Baba me ha otorgado su gracia y le hizo superar y entender mi búsqueda. Baba ha derramado cantidad de Gracia – al hacerme entender, ¡oh hermano! que si deseas tu bienestar, deshazte del Orgullo (ego)
Vandanaa
SWEEKAAR KARO MERI VANDANAA, SHIRDI KE KARTAAR| SAI TUJHE PARAMAATMAN, MANGAL SHIV SHUBHKAAR|| Por favor acepta mis saludos oh! Administrador de Shirdi. Sai, tu eres el dador del bien, de la felicidad, y la concordia.
HAATH JODKAR HEIN KHADAA, SEVAK TERE DWAAR | KARTAA NISH DIN VANDANAA, SAI KARO SWEEKAAR || Con las manos unidas, tus sirvientes están parados a tu puerta saludándote día y noche, Sai por favor acéptanos (nuestros saludos)
CHARANON PAR MASTAK KIYE, VINAY BHAKTI KE SAATH | NAMASKAAR MERA TUJHE, HOVE JAG KE NAATH || Con nuestra cabeza a Tus pies, con obediencia y devoción Te saludamos ¡Oh Soberano del Universo!
SAI NAAM JAP VANDANAA, YAHI SAADHANAA YOG | JAG JHOOTHAA AUR JAGATH KE, MITHYAA HEIN SAB BHOG || El camino de la práctica espiritual es cantar y reverenciar el nombre de Sai Todo este Universo y los sentidos asociados a este mundo – las cosas mundanas – son todo impostura. NAMO NAMO HEY SAI PRABHU, TUM HO JAG KE NAATH | SABKE PAALANHAAR TUM, CHARAN NAVAAVUN MAATH || ¡Salve oh Señor Sai! – Tú eres el regente de este Mundo. Tú eres el protector de todos, Me inclino ante Tus SACROS PIES
DONON KAR KO JODH KAR, MASTAK GHUTNE TAKE | TUJH KO HO PRANAAM MAMA, SHATH SHATH KOTI ANEK || Junto mis manos, me inclino y hago reverencias, me arrodillo Señor, acepta mis salutaciones, me inclino millones de veces ante Tí
TAN SE SEVA SAI KI, MAN SE SUMIRAN NAAM | DHAN SE DHRUTI DHAARNAA, KARMA KARO NISHKAAM || Con este cuerpo, se presta servicio a Sai, con la mente, continúo cantando / pensando Su Nombre Gozando de fortuna toma una firme decisión y borra tu karma
BHAKTI BHAAV SHUBH BHAAVANAA, MAN ME BHAR BHARPOOR | SHRADHDHA SE TUJH KO NAMOON, MERE SAI HAJOOR || Con profunda devoción, aspiraciones (pensamientos y sentimientes sagrados), Con un corazón rebosante de amor, con reverencia me inclino ante ti Señor Sai - Mi Señor del Amor
Shri Sai Mahima
SHRI SAI RAM PARAM SATYA, PRAKAASH ROOP, PARAMA PAAVANA SHIRDI NIVAASHI, PARAMA GNYAAN AANAND SWAROOP, PRAGNYAA PRADAATAA, SATCHIDANANDA SWAROOP, PARAMA PURUSH YOGIRAAJ, DAYAALU DEVAADHIDEVA HEIN, UNKO BAAR BAAR, NAMASKAAR, NAMASKAAR, NAMASKAAR | El Señor Sai-Ram es la Suprema Verdad, Luz de Luces, la Suprema Pureza, el Residente de Shirdi, la Suprema Sabiduría, la mayor Alegría, el Ser Supremo, Señor de los Ascetas, el muy misericordioso, Dios de Dioses Saludos a Él una y otra vez, Saludos!
Shri Sai Vani
NAMO NAMO PAAVANA SAI, NAMO NAMO KRIPAALA GOSAI | SAI AMRIT PADHA PAAVANA VANI, SAI NAAM DHUN SUDHA SAMAANI ||1|| Salve oh Forma Purísima. Salve oh Misericordioso Señor de los Sentidos La palabra Sai es el nombre más sacro, más dulce que el néctar es entonar el Nombre.
NAMO NAMO SANTHANA PRATIPAALAA, NAMO NAMO SHRI SAI DAYAALA | PARAMA SATHYA HEIN PARAMA VIGNYAAN, JYOTHI SWAROOP SAI BHAGHVAAN ||2|| Salve oh protector de la descendencia, Salve oh Misericordioso Señor Sri Sai La Suprema Verdad, la intuición más profunda. El Señor Sai es la Luz más brillante.
NAMO NAMO SAI AVINAASHI, NAMO NAMO GHAT-GHAT KE VAASI | SAI DHWANI HEI NAAM UCHCHARAN, SAI RAM SUKHASIDHDHI KAARAN ||3|| Salve oh Sai, el Imperecedero, Salve oh Residente en todos y en cada corazón La música de Sai es el pronunciar Su nombre, Sai Ram es el manantial de Paz, la fuente del encanto.
NAMO NAMO SHRI AATMA RAAMA, NAMO NAMO PRABHU POORAN KAAMA | AMRITVANI AMRIT SAI RAM, SAI RAM MRUD MANGALA DHAAM ||4|| Salve oh Atma Ram (conciencia de sí mismo), Salve oh Señor Perfecto Conquistador de las gratificaciones sensoriales El Aliento Eterno, El Salmo dulcísimo, Morada de Bendiciones y Dicha —Sai Ram
SAI NAAM MANTRA JAP JAAP, SAI NAAM METE TRAYI TAAP | SAIDHUNI MEIN LAGE SAMAADHI, MITE SAB AADHI VYAADHI VUPAADHI ||5|| Recita el Sagrado Mantra, el nombre de Sai. El nombre de Sai destruirá dolor / adversidad Deja que descanse en el Nombre Sai – depurando así al sí mismo de temor, preocupación, pecado, enfermedad y dificultades. En el nombre de Sai, está inmersa la totalidad de mí.
SAI JAAP HEI SARALA SAMAADHI, HARE SAB AADHI VYAADHI VUPAADHI | RUDHDHI SIDHDHI AUR NAVA NIDHAAN, DAATA SAI HEI SAB SUKH KHAAN ||6|| La manera más fácil de adentrarse en uno mismo, de depurar al sí mismo de temor, preocupación, pecado, enfermedad y dificultades/enfermedad y lucha, es recitando “Sai”. Sai es el dador del tesoro de la alegría, del poder y la abundacia, en plenitud.
La recitación de ‘Sai’ es simple y sin complicaciones, fácil de practicar, y cura todas las enfermedades y problemas - físicos, mentales y espirituales. La recitación del nombre, conduce al éxito, la fortaleza, a la abundancia y a los poderes intuitivos (espirituales y extra sensoriales).
SAI SAI SHRI SAI HARI, MUKTI VAIRAAGYA KA YOG | SAI SAI SHRI SAI JAP, DAATA AMRIT BHOGH ||7|| Sai Sai Oh Sai Hari, es el yoga o la práctica para lograr la Salvación y la Objetividad. Sai Sai la recitación de”Sai” el dador de la divinidad eterna.
El santo nombre de Sai, une al alma humana con Sai - el dador de Salvación e imparcialidad. Por ende, recita el nombre de Sai para alcanzar el néctar de la divinidad!
JAL THAL VAAYU TEJ AAKAASH, SAI SE PAAVEN SAB PRAKAASH | JAL AUR PRITHVI SAI KI MAAYAA, ANTHAHEEN ANTHARIKSHA BANAAYAA ||8|| Agua, Tierra, Aire, Fuego y Cielo – Sai los hace tan puros y tan brillantes El Agua y la Tierra son el Maya de Sai (sus ilusiones). El creó el infinito Antariksha, aquello que está entre el cielo y la tierra.
NETHI NETHI KAH VEDA BAKHAANE, BHED SAI KA KOYI NA JAANE | SAI NAAM HEI SAB RAS SAAR, SAI NAAM JAG THAARAN HAAR ||9|| Neti neti significa “aquello que no puede describirse, o bien “ni esto ni aquello”. Los Vedas llaman a Dios en términos de negación: ‘Neti neti’. El Señor Sai no vive en el sentido en que viven los seres humanos, tampoco está muerto. ¿Fue Baba un hindú o un musulmán? Nadie lo sabe y así sucesivamente... En verdad nunca podríamos definir a Dios en palabras. Todo lo que podemos hacer es decir ‘no es esto pero tampoco aquello’ (“No esto, no aquello” dice el Veda. Nadie ha sido capaz de conocer el misterio en El nombre de Sai es la belleza de bellezas, El nombre de Sai salva al mundo.
SAI NAAM KE BHARO BHANDAAR, SAI NAAM KA SADVYAVAHAAR | YIHAAN NAAM KI KARO KAMAAYI, VUHAA NA HOY KOYI KATHINAAYI ||10|| Llena tu arca con el tesoro del nombre de Sai. Realiza buenas acciones en el nombre de Sai, Gánate la Gracia, con el nombre de Sai - no habrá desdicha ni dificultades.
JHOLI SAI NAAM SE BHARIYE, SANCHITH SAI NAAM DHAN KARIYE | JUDE NAAM KA JAB DHAN MAAL, SAI KRIPA LE ANTH SAMBHAAL ||11|| Llena tu bolsa con el nombre de Sai, Recoge el tesoro de Su nombre en ella. Cuando pasas las cuentas del collar con el tesoro de Su nombre, el final de la vida está a salvo en Sus manos
SAI SAI PADH SHAKTI JAGAAVE, SAI SAI DHUN JABHI RAMAAVE | SAI NAAM JAB JAGE ABHANG, CHETAN BHAAV JAGE SUKH SANG ||12|| Cuando el nombre Sai-Sai es cantado y repetido, surge el gran poder de Sai que encierra Cuando Su nombre resuena sin descanso, la conciencia tranquilamente despierta
BHAAVANAA BHAKTI BHARE BHAJANEEK, BHAJTE SAI NAAM RAMANEEK | BHAJTE BHAKT BHAAV BHARPOOR, BHRAMA BHAYA BHEDABAAVA SE DOOR ||13|| Los devotos o aquél que canta la Gloria del Señor, canta lleno de divinos sentimientos y devoción – Canten el Nombre de Sai que es tan encantador Cuando un devoto canta con sentimientos divinos y devoción – lleno de fe, sin envidia ni dudas / discriminación
SAI SAI SUGUNEE JAN GAATE, SWAR SANGEETH SE SAI RIJHAATHE | KEERTANA KATHAA KARTE VIDWAAN, SAAR SARASA SANGA SAADHANAVAAN ||14|| Los cantantes talentosos cantan Sai-Sai, con música y melodía complacen a Sai; Los doctos hombres del auto-control, cantan el dulce Nombre, alabando Sus virtudes.
Los hombres nobles y rectos, complacen a Sai a través de himnos devocionales y espirituales cantados a Su Gloria. Los hombres eruditos e informados explican Su Gloria y los devotos se extasían, idolatrando y realzando la dulce esencia y el significado del santo nombre de Sai.
KAAMA KRODHA AUR LOBHA YE, THEEN PAAP KE MOOL | NAAM KULHAADI HAATH LE, KAR INKO NIRMOOL ||15|| La gratificación sensorial / lujuria, la Ira y la Codicia – son tres fuentes de Pecados Toma el nombre de Sai y destrúyelas sin dejar rastros.
SAI NAAM HEI SAB SUKH KHAAN, ANTH KARE SAB KA KALYAAN | JEEVAN SAI SE PREETI KARANAA, MARANAA MAN SE SAI NA BISARANAA ||16|| El nombre de Sai es el dador del tesoro de la alegría, al final, el nombre de Sai le hace bien a todos / Cuidará del bienestar de cada cual hasta el final. Permite que tu alma se enamore de Sai, nunca dejes de pensar en Sai
El Nombre de Sai lo es todo en todos y otorga todo tesoro y alegría íntima, al final, el nombre de Sai lleva a la liberación (moksha). Amor por Sai por toda la vida, eliminando todo deseo y nunca olvidando el Nombre Sai.
SAI BHAJAN BINA JEEVAN JEENAA, AATHON PAHAR HALAAHAL PEENA | BHEETHAR SAI KA ROOP SAMAAVE, MASTAK PAR PRATIMAA CHAA JAAVE ||17|| Llevar la vida sin cantar la gloria de Sai - es como tener el veneno más temible en tus propias manos Cuando tu corazón está lleno con la gloriosa forma de Sai, tu frente llevará la imagen de Sai
JAB JAB DHYAAN SAI KA AAVE, ROMA ROMA PULAKIT HO JAAVE | SAI KRIPA SOORAJ KA UGNAA, HRIDAY SAI PANKAJ KHILNAA ||18|| Cada vez que surgen pensamientos en Sai, es tan emocionante, La gracia de Sai es como la salida del Sol, Su corazón florece como el Loto
SAI NAAM MUKTAA MANI, RAAKHO SOOTH PIROY | PAAP THAAP NA RAHE, AATMA DARSHAN HOY ||19|| Mani significa joya. Así como una joya es capaz de eliminar la pobreza, así el nombre de Sri Sai es capaz de liberarte de las miserias mundanas, la pobreza o dificultades, de la existencia cíclica y la paz solitaria. Crea una sarta de Joyas del Nombre Sai. Ningún pecado ni desdicha quedarán, tan pronto como el Alma tenga la Visión (de Sai) El nombre de Sai, es la clase de joya eterna – que requiere ser enhilado y guardado, como para que tan pronto como el Alma tenga la Visión (de Sai) no queden pecados ni desdichas. El Nombre de Sai es la Joya eterna – uno la debiera atesorar en una sarta de ‘Nombre Sai’ Y ningún pecado o desgracia permanecerán tan pronto como el alma tenga la Visión de Sai
SATYA MOOLAK HEI RACHANA SAARI, SARVA SATYA PRABHU SAI PASAARI | BEEJA SE TARU MAKADEE SE TAAR, HUVAA THYON SAI JAG SE VISTAAR ||20|| Todas las cosas creadas son reales y verdaderas, el Uno las satura por completo; De la semilla un árbol, de la araña el hilo, Desde Sai este mundo es así expandido
SAI KA ROOP HRIDAY MEIN DHAARO, ANTARAMAN SE SAI PUKAARO | APNE BHAGAT KI SUNKAR TER, KABHI NA SAI LAGAATE DER ||21|| Lleva la forma de Sai en tu corazón, Llámale desde el sentimiento más profundo de tu alma Y al escuchar tu llamado, Sai nunca tardará en responder
DHEER VEER MAN RAHITH VIKAAR, TAN SE MAN SE KAR UPAKAAR | SADAA HI SAI NAAM GUN GAAVE, JEEVAN MUKT AMAR PADA PAAVE ||22|| El corazón espiritualmente fuerte y valiente, deja de lado la turbulencia mental (perturbaciones) Presta servicio (ayuda) con tu cuerpo y tu mente (alma) Canta siempre el nombre de Sai y canta Su alabanza, el alma será liberada y alcanzará la eternidad
SAI BINA SAB NEERAS SWAAD, JYON HO SWAR BINA RAAG VISHAAD | SAI BINA NAHEEN SAJE SINGAAR, SAI NAAM HEI SAB RAS SAAR ||23|| (Sin Sai, todo sabe insípido) - Sin el nombre, los placeres se vuelven insípidos, como música discordante desmesurada. Las decoraciones, las riquezas, vanidad de vanidades, no resplandecen sin Sai - tan sólo el nombre de Sai es la belleza de bellezas
SAI PITAA SAI HI MAATAA, SAI BANDHU SAI HI BHRAATAA | SAI JAN JAN KE MAN RANJAN, SAI SAB DUKH DARD VIBHANJAN ||24|| Sai es Padre, Sai es Madre, Sai es pariente y Sai es hermano Sai es el deleite del corazón de cada persona - Sai es quien alivia todo pesar y dolores.
SAI NAAM DEEPAK BINA, JAN MAN MEIN ANDHER | ISI LIYE HE MAMA MAN, NAAM SUMAALA PHER ||25|| Sin la luz de la lámpara del nombre de Sai, habrá oscuridad en las mentes Es por esto que dentro de la mente, pasen las cuentas de la guirnalda de los Nombres
JAPATE SAI NAAM MAHAA MAALAA, LAGTAA NARAK DWAAR PE TAALA | RAKHO SAI PAR EK VISHWAAS, SAB TAJ KARO SAI KI AAS ||26|| Al cantar la gran guirnalda del nombre de Sai, las puertas al infierno permanecerán cerradas. Mantén tu confianza atada a Sai, entrega todos tus deseos a Sai
JAB JAB CHADE SAI KA RANG, MAN MEIN CHCHAYE PREM VUMANG | JAPATE SAI SAI JAP PAATH, JALTE KARMABANDHA YATHAA KAATH ||27|| Cuando en mi corazón surgen pensamientos de Sai, en mi corazón se agitan olas de amor Recita, repite Ram-Ram cada día y las sogas del Karma se quemarán como paja
SAI NAAM SUDHA RAS SAAGAR, SAI NAAM GNYAAN GUN AAGAR | SAI JAAP RAVI TEJ SAMAAN, MAHAA MOH TAM HARE AGYAAN ||28|| El nombre de Sai es el océano de la Ambrosía (Néctar Eterno) - es la fuente de la virtud de la sabiduría. Cantar el nombre de Sai es como la luz del sol, disipa la profunda oscuridad y las ciegas pasiones
SAI NAAM DHUN ANAHAD NAAD, NAAM JAPE MAN HO VISMAAD | SAI NAAM MUKTI KA DAATAA, BRAHMADHAAM VAH KHUDH PAHUNCHAATA ||29|| El sonido del nombre de Sai, es el Sonido Cósmico - La mente que canta Su nombre se vuelve maravillosa El nombre de Sai es el protector de la salvación – Te llevará a salvo a la morada celestial.
HAATH SE KARIYE SAI KA KAAR, PAG SE CHALIYE SAI KE DWAAR | MUKH SE SAI SUMIRAN KARIYE, CHITA SADAA CHINTAN MEIN DHARIYE ||30|| Haz el servicio a Sai con tus manos, llega a la puerta de Sai con tus pies Recuerda (contempla / piensa) a Sai con tu boca, llévalo siempre en tus pensamientos y en tu mente
KAANON SE YASH SAI KA SUNIYEN, SAI DHAAM KA MAARG CHUNIYE | SAI NAAM PADA AMRITVANI, SAI NAAM DHUN SUDHA SAMAANI ||31|| Escucha la fama /gloria de Sai con tu oído, elige la senda hacia la morada de Sai La Palabra –Sai- es el nombre más santo, más dulce que el néctar es el cantar su nombre
AAP JAPO AURON KO JAPAAVO, SAI DHUNI KO MILKAR GAAVO | SAI NAAM KA SUNKAR GAANA, MAN ALAMAST BANE DIWAANA ||32|| Debes cantar e inspirar a otros a cantar , Canta la canción de Sai junto con todos La mente se emociona de gozo al escuchar las canciones con el nombre de Sai
PAL PAL UTHE SAI TARANG, CHADE NAAM KA GUDHAA RANG | SAI KRIPA HEI UCHCHATAR YOGA, SAI KRIPA HEI SHUBHA SANYOG ||33|| Las olas de Sai se levantan a cada segundo, dondequiera que Su nombre sea propagado La Gracia de Sai es el más alto Yoga (unión del alma humana con el Ser Supremo) - La Gracia de Sai es la unión Divina
SAI KRIPA SAB SAADHAN MARMA, SAI KRIPA SAYAMA SATYA DHARMA | SAI NAAM MAN ME BASAANA, SUPATH SAI KRIPA KA PAANA ||34|| La Gracia de Sai es el medio para todo tipo de curación (mente, cuerpo o alma) Solamente con la Gracia de Sai, puede uno controlar sus deseos y seguir la senda de la “Recta Verdad”. “Satya Dharma” es el verdadero dharma, como se establece en los Sastras es decir el Nivritti Dharma que es practicado por hombres piadosos sin esperar ningún tipo de recompensa. La gracia de Sai es la fuente única de paz y de verdad, rectitud y amor de Shayam. Con el nombre de Sai, todas las prácticas mundanas se desvanecen, con la gracia de Sai, obtienes autocontrol y pensamientos piadosos. Pon el nombre de Sai en tu mente - Es fácil obtener la gracia de Sai.
MANA MEIN SAI DHUN JAB PHIRE, SAI KRIPA TAB HI AVATARE | RAHOON MEIN SAI MEIN HO KAR LEEN, JAISE JAL MEIN HO MEEN ADEEN ||35|| Cuando la música de Sai (Sus canciones) resuenan siempre en tu mente, la Gracia de Sai desciende sobre ti Debo sublimarme en Sai, así como el pez permanece en el agua sin distingos
SAI NAAM KO SIMARIYE, SAI SAI EK TAAR | PARAMA PAATH PAAVANA PARAMA, KARATAA BHAV SE PAAR ||36|| Contempla siempre en el nombre de Sai, una y otra y otra vez; Su nombre es muy santificador, nos conducirá a través del océano de la desdicha y el sufrimiento.
SAI KRIPA BHARPOOR MEIN PAAVUN, PARAMA PRABHU KO BHEETAR LAAVUN | SAI HI SAI SAI KAH MEET, SAI SE KAR LE SAANCHI PREET ||37|| Me valdré por completo de la Gracia de Sai, debiera traer dentro de mí al Señor Supremo Mantente siempre cantando el nombre de Sai y comienza a amarlo verdaderamente / Mi corazón repite Sai Sai, ama a Sai con todo tu corazón
SAI HI SAI KA DARSHAN KARIYE, MAN BHEETAR IK AANAND BHARIYE | SAI KI JAB MIL JAAYE BHIKSHAA, PHIR MAN MEIN KOYI RAHE NA ICHCHAA ||38|| Acepta el Darshan (bendición por presencia) de Sai – llena tu mente de felicidad y alegría Cuando recibas la Gracia/caridad de Sai, tu mente quedará libre de deseos
JAB JAB MAN KA TAAR HILEGAA, TAB TAB SAI KA PYAAR MILEGAA | MITEGEE JAG SE AANI JAANI, JEEVAN MUKT HOY YAH PRAANI ||39|| Cada vez que la fé (el hilo atado a tu mente) es sacudida, recibirás el amor de Sai La entrada y la salida de este mundo (nacer y morir) es vencida. Y se obtiene la salvación
SHIRDI KE HEIN SAI HARI, THEEN LOK KE NAATH | BABA HAMAARE PAAVANA PRABHU, SADAA KE SANGEE SAATH ||40|| Sai Hari pertenece a Shirdi, El es el regente de los tres mundos Nuestro Baba es el Señor de la Pureza o Divinidad, siempre permanece con todos nosotros
SAIDHUNI JAB PAKADE JOR, KHEENCHE SAI PRABHU APNI ORE | MANDIR MANDIR BASTI BASTI, CHAA JAAYE SAINAAM KI MASTI ||41|| Cuando se aferran al nombre/cantos de Sai, Nuestro Señor Sai nos atrae a Su lado El nombre de Sai esparcirá su alegría y felicidad en cada templo, cada casa / calle
AMRITROOP SAI GUN GAAN, AMRIT KATHAN SAI VYAAKHYAAN | AMRIT VACHAN SAI KI CHARCHAA, SUDHAA SAMA GEET SAI KI ARCHAA ||42|| Las canciones cantadas en Su alabanza son dulces, para El las voces que se alzan son dulces (Dulces son las explicaciones dadas respecto a Sai) Dulces son las palabras pronunciadas con devoción (dulces son las palabras pronunciadas al hablar de Él), La adoración de Shri Ram es como néctar
SHUBHA RASANAA VAHI KAHAAVE, SAI RAM JAHAAN NAAM SUHAAVE | SHUBHA KARMA HEI NAAM KAMAAYI, SAI RAM PARAMA SUKHADAAYI ||43|| La lengua que pronuncia el Nombre Sai-Ram es muy melodiosa, llena de encanto; Reúnan dentro de sí la riqueza del Nombre; Dador de la más alta alegría es el Nombre.
Bendita es la lengua que recuerda por siempre ‘Sai-Ram’. De hecho, la única riqueza y obra correcta digna de llevar a cabo, consiste en recitar en forma constante y sostenida el nombre Sai Ram. Esto ciertamente otorga una duradera felicidad interior.
JAB JEE CHAAHE DARSHAN PAAYIYE, JAI JAI KAAR SAI KI GAAYIYE | SAI NAAM KI DHUNI LAGAAYIYE, SAHAJ HI BHAVSAAGAR TAR JAAYIYE ||44|| Cuandoquiera lo desees, puedes tener el Darshan de Sai, cantar Su Gloria, Cantar el Nombre de Sai y cruzar fácilmente el océano de la Desdicha y el Sufrimiento
BABA KO JO BHAJE NIRANTAR, HAR DAM DHYAAN LAGAAVE | BABA MEIN MIL JAAYE ANTH MEIN, JANAM SAPHAL HO JAAVE ||45|| Aquel que canta eternamente con absoluta concentración la Gloria de Baba, se convierte en uno con Baba y triunfa en su vida (la razón detrás del nacer como ser humano es trabajar duramente para conseguir la liberación del nacimiento y de la muerte - esto se alcanza).
DHANYA DHANYA SHRI SAI UJAAGAR, DHANYA DHANYA KARUNAA KE SAAGAR | SAI NAAM MUD MANGALAKAARI, VIGHNA HARE SAB PAATHAK HAARI ||46|| Gracias a Ti, el Iluminado Sri Sai - Gracias a Ti, océano de bondad. El Nombre Sai- Ram trae dicha en sí mismo, elimina todos los padecimientos y salva del pecado
DHANYA DHANYA SHRI SAI HAMAARE, DHANYA DHANYA BHAKTAN RAKHAVAARE | SAI NAAM SHUBHA SHAKUNA MAHAAN, SWASTI SHANTI SHIVAKAR KALYAAN ||47|| Gracias a Ti nuestro Señor Sai, Gracias a Ti, protector de los devotos. El Nombre Sai-Ram es muy auspicioso, bienvenido, pacífico, bueno y lleno de gracia
DHANYA DHANYA SAB JAG KE SWAAMI, DHANYA DHANYA SHRI SAI NAMAAMI | SAI SAI MANA MUKHA SE GAANA, MAANO MADHUR MANORATH PAANAA ||48|| Gracias a Tí, Señor del Universo; Gracias a Ti, me inclino ante el Señor Sai Luego canta Sai Sai de corazón y mente, de seguro alcanzarás lo que deseas encontrar
SAI NAAM JO JANA MANA LAAVE, UUS MEIN SHUBHA SABHI BAS JAAVE | JAHAAN HO SAI NAAM DHUN NAAD, VAHAAN SE BHAGE VISHAMA VISHAAD ||49|| Quien instale el nombre de Sai en su mente, a él le llegan bendiciones de todo tipo; Las notas del nombre vibran por doquier, todas las aflicciones y enfermedades desaparecen por siempre
SAI NAAM MANA TAPT BUJHAAVE, SUDHA RAS SEENCH SHANTI LE AAVE | SAI SAI JAPIYE KAR BHAAV, SUVIDHA SUVIDHI BANE BANAAV ||50|| Para las mentes inquietas - el nombre ‘Sai’ es un bálsamo, Es dulce como la miel, trae paz y calma Repite Sai-Sai, con celo repítelo; con calma y a su tiempo, El resolverá tus necesidades
CHAL KAPAT AUR KHOTE HEIN, THEEN NARAK KE DWAAR | JHOOTH KARAM KO CHODH KE KARO SATYA VYAVAHAAR ||51|| La traición y el engaño son falsos y malos, y llevan al infierno Rehuye todos los pecados y haz el bien a todos
JAPA TAPA TEERTHA GNYAAN DHYAAN, SAB MIL NAAHIN SAI SAMAAN | SARVA VYAAPAK SAI GNYAATAA, MANA VAANCHIT PRAANI PHALPAATHAA ||52|| ‘Cantar Su Gloria’, ‘hacer penitencia’, ‘visitar lugares sagrados’, ‘adherir a la senda del conocimiento’, ‘meditar’, todo esto junto no se igualará a nuestro Sai El conocimiento de Sai lo permea todo - una persona sin deseos logra el beneficio real (el Nirvana)
JAHAAN JAGAT MEIN AAVO JAAVO, SAI SUMIR SAI KO GAAVO | SAI SABHEE MEIN EK SAMAAN, SAB ROOP KO SAI KA JAAN ||53|| A cualquier lugar que llegues o te vayas en este universo, piensa en Sai y canta Su Gloria Sai está presente en todos por igual, Sai existe en todas las Formas
MEIN AUR MERA KUCH NAHIN APNA, SAI KA NAAM SATYA JAG SAPNA | ITNA JAAN LEHU SAB KOY, SAI KO BHAJE SAI KA HOY ||54|| El Yo y lo mío - nada es mío, Sólo el nombre de Sai es un sueño verdadero y real. Todos debieran saber que sólo quien venere a Sai y recuerde a Sai se convierte en uno con Sai /Todos debieran saber que sólo quien cante las glorias de Sai, Le pertenecerá.
AISE MANA JAB HOVE LEEN, JAL MEIN PYAASI RAHE NA MEEN | CHITH CHADHE EK RANG ANOOP, CHETAN HO JAAYE SAI SWARROP ||55|| Si tu mente está tan cautivada - como el pez en el agua, nunca estará sediento Tu inteligencia será teñida de un unico tinte-tu conciencia se dará cuenta de la bella forma de Sai
JISMEIN SAI NAAM SHUBHA JAAGE, UUS KE PAAP TAAP SAB BHAAGE | MANA SE SAI NAAM JO UCHCHAARE, UUS KE BHAAGEN BHRAMA BHAYA SAARE ||56|| Cuando el nombre bendito de ‘Sai’ despierta internamente, la mente es depurada de orgullo y pecado Quienquiera que cante con gozo el nombre, desaparecerán de inmediato sus dudas y temores
SUKH-DUKH TERI DHEN HEI, SUKH-DUKH MEIN THOO AAP | ROMA-ROMA MEIN HEI SAI, THOO HI RAHYO VYAAP ||57|| La felicidad y el sufrimiento son otorgados por Ti; Tanto en la felicidad como en el dolor Tú estás con nosotros En cada mechón de cabello Sai existe - Tú debieras permear todo lugar
JAI-JAI SAI SATCHIDANAND, MURALI MANOHAR PARAMAANAND | PAARABRAHMA PARAMESHWAR GOVINDA, NIRMALA PAAVAN JYOTH AKHANDAA ||58|| Salve Salve - Oh Existencia Conocimiento y Bienaventuranza, el flautista encantador Sri Krishna, Dicha Suprema Parabrahma, (la única Divinidad no-dual e infinita), Señor Shiva, Señor Vishnu, la inmaculada y purísima luz que resplandece eternamente.
EKAI NE SAB KHEL RACHAAYA, JO DEEKHO VO SAB HEI MAAYAA | EKO EK EK BHAGHVAAN, DO KO THOO HI MAAYAA JAAN ||59|| El es el director de este drama, Cualquier cosa que veas es sólo una ilusión (Maya) Bhaghavaan (Dios) es Adwaita, (no dualidad) realiza que la dualidad es ilusión (Maya)/ Sólo existe Uno que está detrás de todo el Maya No existe tal cosa como la dualidad aquél que se divida en el pensamiento dual no podrá ver la luz de Sai
BAAHAR BHARAM BHOOLEI SANSAAR, ANDAR PREETAM SAI APAAR | JA KO AAP CHAAHE BHAGHVANTH, SO HI JAANE SAI ANANT ||60|| Olvida el mundo exterior, la ilusión exterior y llena tu interior de Amor por Sai Aquél que le es caro al Señor Sai - conoce el infinito amor de Sri Sai/ Olvida el mundo exterior, la ilusión externa y llena tu ser interno a quien Dios le otorgó Su amor, únicamente él estará cerca de Sai
JIS MEIN BAS JAAY SAI SUNAAM, HOVE VAH JAN POORNAKAAM | CHITH MEI SAI NAAM JO SIMARE, NISHCHAY BHAV SAAGAR SE TARE ||61|| En quien el sacro nombre esté anidado, en él se manifiesta Sai Cuando el nombre Sai aparece en la mente, uno nada hacia la orilla y sale del océano de los temores
Aquél que tenga el nombre de Sai residiendo en su interior, verá completa su vida Aquel que contemple el Nombre de Sai en su mente, cruzará ciertamente el océano de sufrimientos y desdicha
SAI SIMARAN HOVE SAHAAYI, SAI SIMARAN HEI SUKHADAAYI | SAI SIMARAN SAB SE OONCHAA, SAI SHAKTI SUKH GNYAAN SAMOOCHAA ||62|| Repite Sai (piensa en Sai), Él ayuda, cura, el Dador de salud, riqueza y felicidad; Repite Sai (piensa en Sai), supremo entre todos, Dador de paz, sabiduría y todo.
SUKHA DAATA AAPAD HARAN, SAI GAREEB NIVAAJ | APNE BACHCHON KE SAI, SABHI SUDHAARE KAAJ ||63|| El Dador de dicha (salud, riqueza y felicidad), El protector de peligros, quien cuida de los pobres, Somos todos hijos de Sai - El cuida de todo /Sai cuida de todos los asuntos y problemas de sus hijos
MAATAA PITAA BAANDHAV SUTA DAARAA, DHAN JAN SAAJAN SAKHAA PYAARAA | ANTA KAAL DE SAKE NA SAHAARAA, SAI NAAM TERA TAARAN HAARAA ||64|| Madre, Padre, Relaciones, Hijo, Esposa, Riqueza, Poder, Esposo, Amigo tan querido como la vida misma En el momento de la muerte nadie ayudará o proveerá compañía; sólo el nombre de Sai nos salvará al final
AAPAN KO NA MAAN SHAREER TAB THOO JAANE PAR KI PEED | GHAT MEIN BABA KO PAHACHAAN, KARAN KARAAVAN VAALAA JAAN ||65|| Cuando no te relacionas con este cuerpo; sólo entonces no sentirás el dolor Identifícate con Baba dentro de tu corazón - Realiza que Él es el hacedor y la causa de todas las causas Uno no debe pensar en su propio cuerpo como el todo, sólo entonces uno podrá sentir el problema de otras personas Piensa en Baba en tu interior - como el hacedor de todo
ANTARYAAMI JA KO JAAN, GHAT SE DEKHO AATHON YAAM | SIMARAN SAI NAAM HEI SANGEE, SAKHAA SNEHI SUHRUD SHUBHA ANGEE ||66|| Realiza que Él es omnipotente - Velo con los ojos de tu Corazón en cada momento/ Realiza que El es omnipotente; realízalo a través de las ocho puertas del cuerpo Pensar en el nombre de Sai es tu compañero – amigo, alguien dispuesto a ayudarte en cualquier momento, tu confidente
YUG YUG KA HEI SAI SAHELAA, SAI BHAKT NAHEEN RAHE AKELAA | BAADHAA BADEE VISHAMA JAB AAVE, VAIR VIRODH VIGHNA BADH JAAVE ||67|| Por años y años ahí está la compañía de Sai - Sus devotos nunca son abandonados Cuando el pesar y las desdichas son abrumadores - cuando el odio, la enemistad y los obstáculos van en aumento
SAI NAAM JAPIYE SUKH DAATAA, SACHCHAA SAATHEE JO HITHKAR TRAATAA | POONJI SAI NAAM KI PAAYIYE, PAATHEY SAATH NAAM LE JAAYIYE ||68|| En el nombre de Sai busca el descanso , al consolador, al compañero, que nos desea lo mejor y guía verdadero Oh! Peregrino, en el tan largo trayecto de la vida, lleva contigo el tesoro del nombre de Sai
SAI JAAP KAHEE OONCHEE KARANEE, BAADHAA VIGHNA BAHU DUKH HARANEE | SAI NAAM MAHAA MANTRA JAPANAA, HEI SUVRATH NEM TAPA TAPANAA ||69|| El Sai Japa (Cantar el Nombre de Sai), la más noble de las acciones, se sobrepone al sufrimiento , elimina los defectos, Recita Sai - el nombre santo, y ve por el camino del auto-control.
BABA SE KAR SAACHEE PREET, YAH HI BHAGAT JANOM KI REETH | THOO THO HEI BABA KA ANGA, JAISE SAAGAR BEECH TARANG ||70|| Ama a Baba con una corazón sincero / ámalo de todo corazón, esa es la costumbre de los devotos. Eres una parte de Baba como una ola del océano. El genuino amor por Baba es la costumbre de los Devotos. Tu cuerpo (forma física) es de Baba, como una ola en el océano
DEEN DUKHI KE SAAMNE, JISKAA JHUKTAA SHEESH | JEEVAN BHAR MILTAA UUSE, BABA KA AASHEESH ||71|| Aquél que inclina la cabeza frente a los débiles y afligidos toda su vida, será compensado con las bendiciones de Baba
LENE VAALE HAATH DO, SAI KE SOU DWAAR | EK DWAAR KO POOJ LE, HO JAAYEGAA PAAR ||72|| Extiende tus manos hacia Él, (el único que es el real dador) , existen cientos de puertas (caminos) hacia Sai Glorifica una puerta (camino) - El único, el real Dador te hará cruzar (a través del océano de la desdicha y los sufrimientos)
NAMAN
JAYA JAYA SAI PARAMESHWARA, JAYA JAYA SAI PARAMESHWARA | JAYA JAYA SAI PUROSHAAYA NAMAH, JAYA JAYA SAI PARAMESHWARA || Salve Salve Oh Sai- Señor Shiva (Absoluto Señor de Señores) Salve Salve Oh Sai - el Purificador; Salve Oh Sai - Señor Shiva
JAYA JAYA SAI SHANKARAAYA NAMAH, JAYA JAYA SAI PARAMESHWARA | JAYA JAYA SAI RAAMAAYA NAMAH, JAYA JAYA SAI PARAMESHWARA || Salve Salve Oh Sai - Señor Shiva (Absoluto Señor de Señores) - 2 veces Salve Salve Oh Señor Rama (o el encantador Señor), Salve Salve oh Sai - Señor Shiva, (o Absoluto Señor de Señores)
JAYA JAYA SAI MAADHAVAAYA NAMAH, JAYA JAYA SAI PARAMESHWARA | JAYA JAYA SAI HANUMATHE NAMAH, JAYA JAYA SAI PARAMESHWARA || Salve Salve Oh Sai - Señor Krishna ( o juvenil, primaveral, como fresca primavera) Salve Salve Oh Sai – Señor Shiva (o Absoluto Señor de Señores) Salve Salve oh Sai – Señor Hanuman; Salve Salve oh Sai – Señor Shiva (o Absoluto Señor de Señores)
JAYA JAYA SAI AKAALA PURUSHAAYA NAMAH, JAYA JAYA SAI PARAMESHWARA | JAYA JAYA SAI NAATHAAYA NAMAH, JAYA JAYA SAI PARAMESHWARA || Salve, Salve oh Sai – el uno allende el tiempo (no limitado por el tiempo); Salve Salve, oh Sai – Señor Shiva (o Absoluto Señor de Señores)
Dhun
JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE, SAI RAAMA HARE SAI RAAMA HARE | JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE, JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE || Gloria al Señor Sai – Gloria al Señor Sai; Salve oh Sai, Señor Rama – Salve oh Sai, Señor Rama Gloria al Señor Sai – (cuatro veces)
JAYA SAI JAPE UUSKE PAAP KATE, BHAVSAAGAR KO VO PAAR KARE | JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE, JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE || Gloria al Señor Sai – Aquel que alaba Su Gloria – verá eliminados sus pecados; cruzará el océano de desdichas y pecados.
JO DHYAAN DHARE SAI DARSHAN KARE, SAI USKE SAARE KASHTA HARE | JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE, JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE || Aquél que medite en Sai - tiene Su visión o Lo puede ver; Sai resuelve todos sus problemas/ dificultades. Gloria al Señor Sai - Gloria al Señor Sai - Gloria al Señor Sai – Gloria al Señor Sai
SAI RANG RAGE SAI PREET JAGE, SAI CHARANO PAR JO MAATHAA DHARE | JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE, JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE || Sai le brinda color a su vida - El amor de Sai habita en su interior; para aquel que tiene su cabeza a los pies de Sai Cuando uno está totalmente absorto en el nombre de Sai - El amor de Sai despierta el alma; aquel que buscado refugio a los pies de loto de Sai, El lo cuidará hasta el final. Quien habita en Sai, se convierte por últitimo en la encarnación de Sai Gloria al Señor Sai – Gloria al Señor Sai – Gloria al Señor Sai - Gloria al Señor Sai
JO SHARAN PADE SAI RAKSHAA KARE, SAI VUSKE SAB BHANDAAR BHARE | JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE, JAYA SAI HARE JAYA SAI HARE || A quien busca refugio a los pies de Sai; Sai le llena su arca del tesoro (con salud, riqueza y felicidad) Gloria al Señor Sai – Gloria al Señor Sai – Gloria al Señor Sai - Gloria al Señor Sai
Mangalamaya Praarthana
SARVESHAAM SWASTI BHAVATU, SARVESHAAM SHAANTHIRBHAVATHU | SARVESHAAM MANGALAM BHAVATU, SARVESHAAM POORNA BHAVATU || Que la auspiciosidad, la paz, la plenitud, y la prosperidad esté en todos
SARVE BHAVANTHU SUKHINAM, SARVE SANTHU NIRAAMAYAAHM | SARVE BHADRAANI PASHYANTU, MAA KASHCHID DUKHABHAAG BHAVETH || Que todos sean felices, y estén libres de discapacidades Que todos velen por el bien de los demás! Que nadie sufra de pesares!
===Om Sai Shri Sai Jaya Jaya Sai ===
Sai Amrithvani Bhajans
Bhajan 1: SADAA SADAA SAI PITAA MANA MEIN KARO NIVAAS SACHCHE HRIDAY SE KAROON TUMSE YAHA ARDAAS KAARAN KARATHAA AAP HO SAB KUCH TUMHAARI DAAT, SAI BHAROSE MEIN RAHOON TUM HI HO PITUMAAT ||SADAA|| 1 Nuestro eterno Padre Sai, por favor reside en nuestra mente/corazón Con un corazón sincero, Te lo estoy pidiendo. Tú eres la Causa de toda causa, y el Hacedor - Todo ha sido otorgado por Ti Yo existo con la confianza en Sai - Tú eres la madre y el padre.
VISHYON ME MEIN LEEN HOON PAAPON KA NAHEEN ANTH, PHIR BHI TERAA TERAA HOON RAAKH LIYO BHAGAVANTH RAAKH LIYO HE RAAKHAN HAARE SAI GAREEB NIVAAJ, TUJH BINA TERE BAAL KA KOUN SAMVAARE KAAJ ||SADAA|| 2 Estoy perdido en asuntos mundanos - no hay fin para mis pecados Aún así, soy todo Tuyo - por favor protégeme Oh Señor Por favor protégenos Oh Protector! Oh Sai el que cuida de los Pobres Quién sino Tú cuidaría de Tu hijo.
DAYAA KARO DAYAA KARO DAYAA KARO MERE SAI, TUJH BINA MERAA KOUN HEI BABA IS JAG MAAHI MEIN TO KUCH BHI HOON NAHI SAB KUCH TUM HO NAATH, BACHCHON KE SARVASWA TUM SAI SADAA RAHO MERE SAATH ||SADAA|| 3 Oh! mi Sai ten misericordia - ten misericordia – ten misericordia Si no fuera por Ti con quién cuento? El mundo entero es una ilusión Yo no soy nada, Tú lo eres Todo, oh Señor. ===Om Sai Shri Sai Jaya Jaya Sai ===
Bhajan 2: BABA TERE CHARANOO KI SAI TERE CHAR ANON KI AGAR DHOOL JO MIL JAAYE SACH KAHTHAA HOON BAS APNEE THAKDEER BADAL JAAYE | SOONTE HEI TERI RAHAMAT DIN RAAT BARASTEE HEI, IS DAYAA KE SAAGAR SE EK BOOND JO MIL JAAYE | ||BABA|| Baba de Tus pies, Sai de Tus Pies Si tan sólo pudiéramos recoger el polvo de Tus Pies, y hablo con la verdad Nuestro entero destino sería cambiado Oimos hablar de Tu Misericordia - La que se derrama de día y de noche Podríamos, por favor, obtener una gota o dos de este océano de misericordia.
YAH MANA BADAA CHANCHAL HEY ISEY KAISEY MEIN SAMAJHAAVUN, JITNAA ISEY SAMAJHAAVUN UTNAA HI MACHAL JAAYE | ||BABA|| Esta mente es tan fluctuante/impredecible - cómo se lo explico a esta Mente Mientras más trato de hacerla entender, (mientras más intento hacerla más estable) – simplemente fluctúa más.
NAJARON SE GIRAANAA NA CHAAHE JO SAJAA DENAA, NAJARON SE JO GIR JAAYE MUSHKIL VAH SAMBHAL PAAYE | ||BABA|| No nos permitas rebajarnos ante tus ojos - nos puedes castigar como quieras Una vez que nos encorvemos ante Tus ojos, nunca podríamos levantarnos y recobrarnos
BAS EK TAMANNAA HEI TUM SAAMNE HO MERE, TUM SAAMNE HO MERE, MERAA DUM HI NIKAL JAAYE | ||BABA|| Sólo tengo un deseo – Tú debieras estar frente a mí Tú debieras estar frente a mí – Y yo exhalar mi último suspiro (Debiera respirar por última vez frente a Tí)
===Om Sai Shri Sai Jaya Jaya Sai ===
Bhajan 3: MUJHE TUMNE MAALIK BAHUT KUCH DIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI | JHO MILTEE NA GAR DEE HUYI DAAT TEREE, THO KYAA THEE JAMAANE ME AUKAAT MEREE TUMHI NE THO JEENE KE KAABIL KIYAA HEI TERAA SHUKRIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI | ||MUJHE|| 1 Oh Maestro (Señor) Tú me has dado tanto Gracias a Tí - Gracias a Tí Oh! Mi amado Sai, si Tú no me hubieras dado Tu misericordia No hubiera yo podido nunca tener una identidad y sobrevivir en este mundo Tú eres quien me ha hecho apto para vivir en este mundo Si tus bendiciones llenas de gracia no hubieran estado allí, ¿Cuál hubiera sido mi condición en este mundo? (Habría tenido un apoyo en este mundo?) Gracias a Tí, gracias a Tí
MUJHE HEI SAHAARAA TEREE BANDAGEE KA, YAHI HEI GUJAARAA MEREE JINDAGEE KA YAH BANDAA TERE HI SAHAARE JIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI | MILAA MUJHKO SAB KUCH BADAULAT TUMHAARI, MERAA KUCH NAHEEN SAB HEI DAULAT TUMHAARI UUSE KYAA KAMEE JO TERAA HO LIYAA HI, TERAA SHUKRIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI | ||MUJHE|| 2 El adorarte es mi apoyo/ayuda Así es como llevo mi vida Este servidor está viviendo solamente por tu apoyo/ayuda Gracias a Ti - Gracias a Ti He obtenido todo - por Tu gracia Nada es mío - todo es Tu riqueza Qué le puede faltar a a alguien que se ha vuelto Tuyo Gracias a Ti - Gracias a Tí
MERAA HI NAHEEN TOO SABHI KA HEI DATA, SABHI KO SABHI KUCH DETAA DILAATAA, TERAA HI DIYAA SAB NE KHAAYAA PIYAA HEIN, TERAA SHUKRIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI | KIYAA KUCH NA MAINE SHARMASAAR HOON MEIN, TERI RAHMATO KA KARJDAAR HOON MEIN, DIYAA KUCH NAHEEN BAS LIYAA HEI LIYAA HAI TERAA SHUKRIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI | ||MUJHE|| 3 Tú no sólo eres mi Dador, Tú eres el Dador para todos Para todos, Tú eres quien lo da todo y quien produce u otorga todo Es Tuyo todo aquello que comemos, bebemos (que gozamos y disfrutamos) Gracias a Ti - gracias a Ti Yo no he hecho nada - me avergüenzo de mí mismo Soy deudor por toda tu gracia y misericordia Nunca he dado nada – sólo lo he tomado todo Gracias a Ti - gracias a Tí
KARE AAS UMMEED PHIR BHI BIYOGEE, JO AB TAK HEI RAHAMAT VAH AAGE BHI HOGEE | BUJHE NA KABHI PYAAR KA JO DIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI, TERAA SHUKRIYAA HEI | ||MUJHE|| 4 Sueño contigo en todo momento, y siempre tengo esperanzas, sin embargo me siento triste y solo sin Ti Cualquier misericordia o gracia que hayas derramado, espero recibirla en el futuro también Esta lámpara de amor que está encendida ahora, nunca debiera ser apagada Todos los deseos y su satisfacción con aspiraciones sin fruto, vienen por Su gracia, para una persona libre de deseos así, las bendiciones de Sai se sucederán continuamente Gracias a Tí - Gracias a Ti ===Om Sai Shri Sai Jaya Jaya Sai ===
Aarati
AARATI SAI BABA | SAUKHYADATARA JIVA | CHARANARAJATALI DYAVA DASA VISAVA | BHAKTA VISAVA ||AARATI|| Oh! Sai Baba agitamos las luces frente a Ti, el que otorga felicidad a las almas. Dános - a Tus servidores y devotos, descanso bajo el polvo de Tus pies.
JALUNIYA ANANGA | SVASVARUPI RAHE DANGA MUMUKSHU JANAAM DAAVI | NIJA DOLA SRIRANGA | DOLA SRIRANGA ||AARATI|| 1 Quemando (destruyendo) al deseo, permaneces abstraído en Tí Mismo y le muestras al Señor (Dios) a los aspirantes.
JAYAA MANI JAISA BHAVA | TAYAA TAISA ANUBHAVA | DAVISI DAYAGHANAA | AISI TUJHI HI BHAVA | TUJHI HE BHAVA | ||AARATI|| 2 Cuando uno siente intensamente, Tú le otorgas las experiencias o realizaciones correspondientes Oh Corazón bondadoso, ¡Tal es Tu poder!
TUMACHE NAAMA DHYAATAA| HARE SANSRUTHI VYATHA AGAADHA TAVA KARANI | MARGA DAAVISI ANAATHAA | DAAVISI ANAATHAA | ||AARATI|| 3 La meditación en Tu nombre remueve nuestro temor al ciclo del nacer y el morir. Tu método de trabajo es realmente insondable pues siempre ayudas a los pobres y desamparados
KALIYUGI AVATAARA | SAGUNA BRAHMA SAACHAARA | AVATIRNA JHAALASI | SWAAMI DATTA DIGAMBARA | DATTA DIGAMMA | ||AARATI|| 4 En esta era de Kali Tú, como omni-expandida dádiva, has realmente encarnado como Saguna Brahma – Dios con atributos.
AATHAA DIVASAA GURUVAARI.| BHAKTA KARITI VAARI | PRABHUPADA PAHAAVAYAA | BHAVA BHAYA NIVAARI | BHAYA NIVAARI | ||AARATI|| 5 Aparta el temor al ciclo de nacer y morir de los devotos que vienen a Tí cada jueves, para permitirles ver los Pies del Señor.
MAAJHAA NIJA DRAVYA THEVAA | THAVA CHARANARAJA SEVAA | MAAGANE HECHI AATHAA | TUMHAAN DEVAADHIDEVAA | DEVAADHIDEVAA | ||AARATI|| 6 ¡Oh Dios de Dioses! ruego por que hagas que lo más preciado para mí sea el servicio a Tus Pies.
ICHCHITA DINA CHAATAK | NIRMALA TOYA NIJASUKHA | PAAJAAVEN MAADHAVAA YAA | SAAMBHAALA AAPULI BHAAKA, AAPULI BHAAKA| ||AARATI|| 7 Alimenta a Dios y a (aqui debiera uno pronunciar su propio nombre) con felicidad así como la nube alimenta al pájaro Chatak con agua pura, y de este modo cumple Tu Palabra. ¡Amen!
AARATI SAI BABA | SAUKHYADATARA JIVA | ||AARATI|| ===Om Sai Shri Sai Jaya Jaya Sai ===
Pada
SAI RAHAMA NAJAR KARANAA, BACHCHON KA PAALAN KARANAA | JAANAA TUMANE JAGATPSAARAA, SABAHI JHOOTH JAMAANAA | ||SAI|| 1 Sai, míranos con misericordia, y cuida de Tus hijos. Sai, míranos con misericordia y cuida de Tus hijos. Tú conoces este mundo terrenal, este mundo lleno de ilusiones. (Se repite)
MEIN ANDHAA HOON BANDAA AAPKAA, MUJHKO PRABHU DIKHALAANAA | ||SAI|| 2 Soy un ciego e ignorante devoto Tuyo, dame la visión de Dios. (Se repite)
DAASAGANU KAHE ABB KYAA BOLOON, THAK GAYEE MERI RASANAA | ||SAI|| 3 Das Ganu dice : ¿Qué he de decir ahora? Mi lengua me abandona. (Se repite) ===Om Sai Shri Sai Jaya Jaya Sai ===
Pada RAHAMA NAJAR KARO, ABB MORE SAI, TUM BINA NAHEEN MUJHE MAA BAAP BHAAYI | MEIN ANDHAA HOON BANDAA TUMHAARAA | MEIN NAA JAANOON, ALLAH ILAAHI | ||RAHAMA|| 1 Mírame con misericordia, oh mi Sai; sin Tí no tengo a nadie – ni madre, ni padre, ni hermano. Soy un ciego e ignorante devoto Tuyo: No sé nada, no sé nada de Dios ni de los ritos. Mírame con misericordia... (Se repite)
KHAALI JAMAANAA MEINE GAMAAYAA, SAATHEE AAKHIR KA KIYAA NA KOYI | ||RAHAMA|| 2 He desperdiciado mi vida entera, y no he hecho ningún amigo duradero para el viaje final.
APANE MASHID KA JHAADOO GANOO HEI | MAALIK HAMAARE, TUM BABA SAI | ||RAHAMA|| 3 Yo, Ganu, soy la escoba de Tu mezquita y Tú, Baba Sai, Tú eres nuestro Señor. Mírame con misericordia...
Bhajan 4: SAI RAM HARE SAI RAM HARE ||SAI RAM|| DUKHIYON KE DUKH DHOOR KARE SAI DUKHIYON KE DUKH DHOOR KARE JAI JAI SAI RAM HARE ||JAI JAI|| Salve oh Sai Ram, Salve oh Sai Ram Por favor, ahuyenta el sufrimiento de los afligidos. Gloria a Sai Ram.
JAB CHAARON THARAF ANDHYAARAA HO AASHA KA DHOOR KINAARAA HO JAB KOYI NA KEVAN HAARAA HO PHIR TU HI VEDAA PAAR KARE || JAI JAI || Cuando la oscuridad envuelve los cuatro costados, Las riberas de la Esperanza quedan muy lejos No hay nadie para atravesarnos hasta allá. Entonces Tú eres aquel que nos lleva a cruzar (el océano de desdichas y sufrimientos)
TU CHAAHE THO SAB KUCH KARDE VISH KO BHI AMRITH KARDHE POORAN KARDHE US KI AASHA JO BHI TERAA DHYAAN DHARA || JAI JAI || Si Tú quieres, puedes hacerlo todo – Puedes convertir el veneno en néctar. Por favor, satisface todos los anhelos de aquellos que meditan en Tí o piensan en Tí.
1. OM SRI BHAGAVAN SATHYA SAI BABAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba 2. OM SRI SAI SATHYASWAROOPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnación de la Verdad 3. OM SRI SAI SATHYADHARMAPARAYANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que está consagrado a predicar la Verdad y la rectitud 4. OM SRI SAI VARADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el dador de beneficios 5. OM SRI SAI SATHPURUSHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai , el todo penetrante 6. OM SRI SAI SATHYA GUNNATHMANE NAMAH Reverencia a Sri Sai la encarnación de la virtud y la Verdad 7. OM SRI SAI SADHUVARDHANAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el propiciador de la piedad y la rectitud 8. OM SRI SAI SADHUJANA POSHANAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que nutre y sostiene a los piadosos 9. OM SRI SAI SARVAJNAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el Omnisciente 10. OM SRI SAI SARVA JANA PRIYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que nos es caro 11. OM SRI SAI SARVA SAKTHI MOOTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnación de todos los poderes 12. OM SRI SAI SARVESAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Señor de todos 13. OM SRI SAI SARVA SANGA PARITHYAAGINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que renuncia al apego 14. OM SRI SAI SARVA ANTHARYAAMINAE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que mora en los corazones 15. OM SRI SAI MAHIMAATMANE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es la gloria en persona 16. OM SRI SAI MAHESWARA SWAROOPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnación de Maheshvara 17. OM SRI SAI PARTHI GRAMODBHAVAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que nació en la aldea de Parthi 18. OM SRI SAI PARTHI KSHETRA NIVAASINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que reside en Parthi 19. OM SRI SAI YASAHKAAYA SHIRDI VAASINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que en su cuerpo anterior como Shirdi fue exaltado 20. OM SRI SAI JODI AADIPALLI SOMAPPAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que tomó la forma masculina y femenina en la bendita aldea de Jodiadipalli 21. OM SRI SAI BHARADWAJA RISHI GOTHRAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que nació en el Gotra del Rishi Baradvaja 22. OM SRI SAI BHAKTA VATHSALAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que prodiga amor paterno a sus devotos 23. OM SRI SAI APAANTHARAATHMANE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el alma universal que asiste en la travesía 24. OM SRI SAI AVATHAARA MOORTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que se manifiesta como Avatar 25. OM SRI SAI SARVA BHAYA NIVAARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que retira los temores 26. OM SRI SAI AAPASTHAMBA SUTHRAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que desciende del linaje de Apasthamba 27. OM SRI SAI ABHAYAPRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que libera del miedo 28. OM SRI SAI RATNAKARA VAMSODBHAVAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que nació en la dinastía de Ratnakara 29. OM SRI SAI SHIRDI SAAYI ABHEDA SAKTHYAAVATHAARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnación del poder equiparable al de Shirdi 30. OM SRI SAI SAMKARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el mismo Shankara 31. OM SRI SAI SHIRDI SAI MOORTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnación de Shirdi Sai 32. OM SRI SAI DWAARAKAMAAYI VAASINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el residente de Dvarakamayi 33. OM SRI SAI CHITRAAVATHEE THATA PUTTAPARTHI VIHAARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai , el que pasea por Putaparthi a orillas del río Chitravati 34. OM SRI SAI SAKTHI PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede la fuerza 35. OM SRI SAI SARANAAGATHA THRAANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que salva a los que se le rinden 36. OM SRI SAI ANANDAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es dicha plena 37. OM SRI SAI AANANDA DAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede la dicha 38. OM SRI SAI AARTHA THRAANA PARAAYANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que rescata a los afligidos 39. OM SRI SAI ANAATHA NAATHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el guarda o Señor de los destituidos 40. OM SRI SAI ASAHAAYA SAHAAYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el auxilio de los desamparados 41. OM SRI SAI LOKA BAANDHAVAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es hermano de todos 42. OM SRI SAI LOKARAKSHAA PARAAYANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que se consasgra a proteger a los hombres 43. OM SRI SAI LOKANAATHAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el Señor de todos los mundos 44. OM SRI SAI DEENAJANA POSHANAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que nutre y sostiene a los miserables 45. OM SRI SAI MOORTHI THRAYA SWAROOPAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnación de la Divina Trinidad 46. OM SRI SAI MUKTHI PRADAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que otorga la liberación 47. OM SRI SAI KALUSHA VIDOORAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que elimina la debilidad 48. OM SRI SAI KARUNAAKARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Compasivo 49. OM SRI SAI SARVAADHAARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el sostén de todos 50. OM SRI SAI HRUDAYAVASINE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que reside en el corazón de cada ser 51. OM SRI SAI PUNYA PHALA PRADAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que corona de frutos el mérito 52. OM SRI SAI SARVA PAAPAKSHAYA KARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que destruye los pecados 53. OM SRI SAI SARVA ROGA NIVAARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que elimina las enfermedades 54. OM SRI SAI SARVA BAADHA HARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que retira las tribulaciones 55. OM SRI SAI ANANTHA NUTHA KARTHRUNE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el siempre elogiado Creador 56. OM SRI SAI AADI PURUSHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el purusha primigenio 57. OM SRI SAI AADI SAKTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es la energía primaria 58. OM SRI SAI APAROOPA SAKTHINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el poseedor de los poderes asombrosos 59. OM SRI SAI AVYAKTHA ROOPINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la hermosa forma que asume lo inmanifiesto 60. OM SRI SAI KAAMAKRODHA DHWAMSINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que destruye el deseo y la ira 61. OM SRI SAI KANAKAAMBARA DHAARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que viste túnica dorada 62. OM SRI SAI ADBHUTHA CHARYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, cuya obra no tiene precedente 63. OM SRI SAI AAPADBAANDHAVAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el hermano que guía en la desgracia 64. OM SRI SAI PREMAATMANE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Amor personificado 65. OM SRI SAI PREMA MOORTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnación del Amor 66. OM SRI SAI PREMA PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede el Amor 67. OM SRI SAI PRIYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es amado por todos 68. OM SRI SAI BHAKTA PRIYAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es caro para sus devotos 69. OM SRI SAI BHAKTHA MANDAARAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que representa la cumbre suprema para el bhakta 70. OM SRI SAI BHAKTHA JANA HRIDAYA VIHAARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que retoza en el corazón de los devotos 71. OM SRI SAI BHAKTHAJANA HRUDAYAALAYAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que mora en el corazón del bhakta 72. OM SRI SAI BHAKTHA PARAADHEENAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que está al mando de los devotos 73. OM SRI SAI BHAKTHI JNANA PRADEEPAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que enciende el candil del bhakti y el Conocimiento 74. OM SRI SAI BHAKTHI JNANA PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que señala el camino del bhakti para llegar al Conocimiento 75. OM SRI SAI SUJNAANA MAARGADARSAKAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que señala el camino que lleva al Conocimiento 76. OM SRI SAI JNAANASWARUPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Conocimiento personificado 77. OM SRI SAI GITA BODHAKAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Maestro del Guita 78. OM SRI SAI JNANA SIDDHIDAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que corona de éxito la sabiduría 79. OM SRI SAI SUNDARARUPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el de la forma encantadora 80. OM SRI SAI PUNYA PURUSHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el alto ser pletórico de virtud 81. OM SRI SAI PHALAPRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que acarrea los frutos del Karma 82. OM SRI SAI PURUSHOTHAMAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el Ser Supremo 83. OM SRI SAI PURAANA PURUSHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el Ser Supremo de toda antigûedad 84. OM SRI SAI ATHEETHAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, cuya gloria trasciende los tres mundos 85. OM SRI SAI KAALAATHEETHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que existe allende los confines del tiempo 86. OM SRI SAI SIDDHIROOPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la encarnación de todos los talentos 87. OM SRI SAI SIDDHA SANKALPAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, cuya voluntad se acata al instante 88. OM SRI SAI AAROGYA PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede la buena salud 89. OM SRI SAI ANNAVASTRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que provee de sustento y vestido a todos 90. OM SRI SAI SAMSAARA DUKHASHAYAKARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que destruye el sufrimiento de la existencia física 91. OM SRI SAI SARVAABHEESTA PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el concede los deseos 92. OM SRI SAI KALYAANAGUNAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el de las virtudes auspiciosas 93. OM SRI SAI KARMADHWAMSINE NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que destruye el ciclo del Karma 94. OM SRI SAI SAADHU MAANASA SOBHITHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que realza las mentes rectas 95. OM SRI SAI SARVAMATHA SAMMATHAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que acepta toda religión 96. OM SRI SAI SAADHUMAANASA PARISODHAKAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que purifica la mente de los aspirantes 97. OM SRI SAI SADHAKAANUGRAHA VATA VRIKSHA PRATHISTHAAPAKAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que obsequia 98. OM SRI SAI SAKALA SAMSAYA HARAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el que disipa las dudas 99. OM SRI SAI SAKALATHATHWA BODHAKAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que enseña el conocimiento esencial 100. OM SRI SAI YOGISWARAAYA NAMAH Reverencia a Sri Sai, el Señor de los yoguis 101. OM SRI SAI YOGINDRA VANDITHAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai el reverenciado por los grandes yoguis 102. OM SRI SAI SARVA MANGALA KAARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que concede auspiciosidad y prosperidad 103. OM SRI SAI SARVA SIDDHI PRADAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el dador del éxito y los talentos 104. OM SRI SAI AAPANNIVARINE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que aparta las calamidades 105. OM SRI SAI AARTHIHARAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que elimina el dolor físico y el mental 106. OM SRI SAI SAANTHA MOORTHAYE NAMAH. Reverencia a Sri Sai, la personificación de la paz 107. OM SRI SAI SULABHA PRASANNAAYA NAMAH. Reverencia a Sri Sai, el que es fácil de complacer 108. OM SRI SAI BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BAABAAYA NAMAH. Reverencia ante Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
UNA MUY BUENA PLATICA SOBRE HO'OPONOPONO POR JOHN CURTIN
RECEIVE POSTS BY EMAIL OF THIS SITE - CLICK ON THE ARROW 
principio rige para todos: “Aun cuando su forma es la de un ser humano, en ustedes está el principio Atmico (el Uno, cuya naturaleza es Ser-Conciencia-Bienaventuranza). La única diferencia entre ustedes y yo, es que yo lo sé y ustedes todavía no lo saben.” 
Inaugurado en 1950, lo que entonces fuera un humilde asentamiento formado por un grupo de modestos techos de concreto y un santuario sin caminos de acceso, hoy en día emerge como un faro espiritual internacional.
En la actualidad, el pueblo de Puttaparthi ya no es un escenario rural. Se ha constituido en el centro de aprendizaje secular impulsado por la espiritualidad, con hospitales que combinan la sanación holística con tecnología de última generación, y está bien conectado por carretera, ferrocarril y vía aérea.
La Cantina Occidental ofrece comida vegetariana con un variado menú continental. Sirve desayuno, almuerzo y cena. 
Sai Institute of Medical Sciences, que ofrece atención terciara de salud de nivel mundial, completamente gratuita para todos, en especial para los necesitados y oprimidos.
Fideicomiso Sri Sathya Sai Sadhana: Es una organización general coordinadora que cuenta con cuatro divisiones. 
Museo Chaitanya Jyothi: Este museo, de exquisita arquitectura y elegante presentación, narra la historia de la vida y misión de Bhagavan Baba a través de creativos multimedia y fascinantes modelos. 
“Mi tarea no es simplemente curar, consolar y acabar con la aflicción individual. Existe algo más importante. La labor principal de un árbol de mango es producir mangos. Las hojas, las ramas y el tronco sin duda alguna son útiles a su manera. De la misma forma, acabar con la tristeza y la aflicción es inherente a mi tarea. Pero mi principal misión es restablecer la acción correcta (dharma) en los corazones de las personas”.
Sathya Sai Baba se destaca por la magnitud y variedad de sus obras, que además de ser manifestaciones de su amor en acción, son un faro que inspira a millones alrededor del mundo. En materia de salud, construyó dos hospitales generales y dos de súper especialidades médicas, que tienen particularidades que los hacen únicos en el mundo.
2. Excelencia Médica: El staff fijo está integrado por prestigiosos profesionales de la India y reconocidos médicos de Europa, Estados Unidos, Latinoamérica y Oceanía. Las especialidades son de alta complejidad: 
5. Arquitectura: Las edificaciones se asemejan a palacios propios de Oriente, construidos con amplios ventanales y techos muy altos para aprovechar al máximo la luz natural. La intención es que pacientes, familiares, enfermeras y médicos sientan que están, más que en un hospital, dentro de un templo de sanación.
Tras este descubrimiento, Sai Baba decidió emprender la obra de proveer agua potable a las poblaciones afectadas, con estos resultados: 
Este elevado programa se distingue por promover el uso de los conocimientos académicos para beneficio de toda la humanidad, y busca que el estudiante lleve una vida con un sentido más sublime que el común denominador, al aspirar al desarrollo espiritual e intelectual en forma conjunta: “Por ejemplo, ustedes saben que el agua está compuesta por dos partes de hidrógeno y una de oxígeno. Esto refuerza su conocimiento científico. Pero lo que es relevante desde el punto de vista espiritual y social es saber cómo asegurar una distribución justa del agua entre la gente”, afirma Sai Baba. 
